Exemples d'utilisation de On lance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On lance le playbook.
Surtout lorsqu'on lance une.
On lance l'intro?
Les seuls sorts qu'on lance sont positifs.
On lance une fois la boule.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lance un appel
gouvernement a lancéle gouvernement a lancéle lancerobjets lancéscanada a lancélancez le logiciel
lancé en janvier
lancé en septembre
lancé en juin
Plus
Utilisation avec des adverbes
officiellement lancérécemment lancéégalement lancécomment lancerdéjà lancélancé officiellement
lancé récemment
puis lancezaussi lancélancé lors
Plus
Les pièges à éviter lorsqu'on lance sa start- up.
Startups: the pitfalls to avoid when launching.On lance le programme*.
User launching the program*.Imaginez un drap tendu où on lance une balle de ping-pong.
Imagine a stretched bed sheet where we toss a ping-pong ball.On lance la roquette(1) et.
Launching the rocket; and.Pour chaque électrode chauffante, on lance le temps chauffage.
Ensuite on lance les migrations.
Then run the migration.Ceci est d'autant plus impactant quand on lance une nouvelle marque.
It is even more difficult when launching a new brand.On lance la chasse, capitaine!
We start the hunt, captain!Certains dossiers n'apparaissent pas lorsqu'on lance QuickMemo+ pour.
Some folders do not appear when launching QuickMemo+ for the first.On lance une pétition ou quoi?
Cant we start a petition or something?Si la direction donne son aval, on lance la fabrication des moules.
If Management gives its approval, manufacture of moulds is initiated.On lance la séance de planning poker.
We start the planning poker session.Le denominateur nul est interdit on lance une exception si ca arrive.
Division by zero is not permitted, throw an exception when this happens.On lance Node avec le script serveur.
We start node with the server script.Les options les plus importantes quand on lance PNP sont LOG_LEVEL et LOG_FILE.
The most important options launching PNP are LOG_LEVEL and LOG_FILE.Puis on lance notre gestionnaire de fenêtres.
Then we start our window manager.Installation sous Linux sans accroc:on dépacke, on lance'make', et c'est fini!
Installation under Linux without a hitch:unpacking and run'make', finished!Facile, on lance déjà des robots vers Mars!
Si la condition d'accès est mémorisée alors on lance l'exécution de la commande.
Launching the ordered execution of the command when the access condition is referenced.On lance une pièce de monnaie une seule fois.
Now suppose we toss a coin only once.On lance une pièce de monnaie trois fois de suite.
Suppose we toss a coin three times.La partie difficile est que quand on lance une cheville, chevilles de ses environs seront également retournés.
The difficult part is that when you flip a peg, its surrounding pegs will also be On lance une pièce pour se promettre de revenir à Rome.
Throw one coin to ensure that you will return to Rome.Donc on décide de rentrer à la maison et on lance les démarches pour obtenir les extraits de casier judiciaire qu'ils demandent.
So we decided to go back home, and began the process of obtaining the copies of police records that the authorities were asking for.
