Que Veut Dire ON LANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lanzamos
• estamos lanzando
• tiran
• pondremos
• comienza
• hacemos
• arrojamos
• vamos a lanzar
• inicia
• lanzan
• lanza
• lancemos

Exemples d'utilisation de On lance en Français et leurs traductions en Espagnol

On lance l'attaque.
Vamos a lanzar el ataque.

Chaque année on lance une fête.
Cada año lanzamos una fiesta.

On lance la navette quand?
Bien,¿cuándo lanzamos el transbordador?

Les seuls sorts qu'on lance sont positifs.
Los unicos hechizos que hacemos son positivos.

On lance un appel à témoins.
Lanzamos un llamamiento a los testigos.

Ecoutez bien… D'abord on lance la musique.
Escuchen con atención, primero comienza la música.

On lance la balle pour avoir un"out.
Lanzamos la bola para hacer un Fuera.

Si ta fille a disparu, on lance une alerte Amber.
Si tu hija ha desaparecido, pondremos una alerta amarilla.

On lance des grenades vers nulle part.
Lanzamos granadas de mano… al vacío.

Allez, on lance des choses.
Vamos, lancemos cosas.

On lance pour le sixième homme!
Lancemos para ver quién es el sexto hombre!

Cette semaine, on lance la nouvelle tablette Sabre.
Esta semana, estamos lanzando la nueva tablet de Sabre.

On lance notre nouvelle ligne de sweats capuche.
Lanzamos nuestras nuevas sudaderas.

On lance une rumeur. Une qui ne peut pas être infirmée.
Lanzamos un rumor que no puedan desacreditar.

On lance la rumeur qu'elle était manipulée par le FSB.
Vamos a lanzar el rumor de que estaba siendo manipulada por el FSB.

On lance un rouge à lèvres chez Target, pas un missile sur l'Iran.
Lanzamos un pintalabios para Target, no un misil en Irán.

On lance une nouvelle couleur, avec un jeu vidéo, une boisson énergisante.
Estamos lanzando una nueva línea de colores, con el juego y la bebida energética.

On me lance toutes les balles.
Todas las bolas me las tiran a mi.

On le lance seulement pour voir jusqu'où il va.
No, sólo lo lanzamos para ver hasta dónde llega.

On le lance sur quatre machines.
Los pondremos a cuatro máquinas.

Pourquoi on se lance la balle?
¿Por qué nos lanzamos la bola?

On ne lance pas des fusées!
¡No lanzamos cohetes!

Si on se lance dans cette histoire de rançon, tu sais que quelqu'un… finira par y rester.
Si hacemos eso del rescate, alguno va a… terminar muriendo.

Comment on le lance?
¿Cómo las arrojamos?

On ne lance pas de sorts!
¡No lanzamos hechizos!

Si on se lance là dedans, Howard, on aura besoin de vous.
Si hacemos esto, Howard, te necesitaremos cerca.

On le lance.
Vamos a lanzarlo.

On les lance du sud de la Floride.
Lanzan esa cosa desde el sur de Florida.

Il est temps qu'on se lance dans quelque chose d'un peu plus… piquant.
Es hora de que nos lancemos a hacer algo mas… picante.

Avec tout ça… on se lance dans l'aventure?
Con que…¿nos lanzamos a la aventura?