Que Veut Dire ON LUI A DIT en Anglais - Traduction En Anglais

• he was told
• he said
• it was said
• it has been said
• he's been told
• he heard
• they have told her
• he is told

Exemples d'utilisation de On lui a dit en Français et leurs traductions en Anglais

On lui a dit d'y aller.
He was told to go.

C'est ce qu'on lui a dit.
That is what he said.

On lui a dit que son frère.
He heard his brother.

Il faut boire on lui a dit.
You have to drink he said.

On lui a dit de les manger!
He is told to eat them!

Toute sa vie on lui a dit.
All his life he's been told.

On lui a dit pour l'entrepôt.
He heard about the storage warehouse.

Il a fait comme on lui a dit.
He did as he was told.

On lui a dit"Reprenez votre rejeton.
He said,'Take your mantra back.

Crois-tu qu'on lui a dit, Pèlerin?
Do you think that they have told her, Pilgrim?

On lui a dit de garder un oeil sur vous.
He was told to keep an eye on you.

La décision a été rétroactive, on lui a dit.
The decision was retroactive, he was told.

On lui a dit que c'était trop vieux.
He was told he was too old.

Et encore une fois, on lui a dit qu'il manquait d'humilité.
And once again, he was told that he lacked humility.

On lui a dit que c'est une fouille classique.
He's been told it's a routine search.

Jibril a demandé qu'on leur ouvre, on lui a dit: Qui est là?
When Jibril asked for it to be opened, it was said,‘Who is this?'?

Et on lui a dit:"Il est dans l'autre pièce..
And he said,"He's in the other room..

Mais fait attention On lui a dit que la seule constante est changement.
But use caution It has been said that the only constant is change.

On lui a dit qu'il guérira à 100.
At one point, he said he was 100% healed.

Crois-tu qu'on lui a dit que je m'étais croisé?
Do you think that they have told her that I am a crusader?

On lui a dit:«Ne posez pas une telle question.
He said,'Do not ask me such a question..

Crois-tu qu'on lui a dit que je venais à TRIPOLI?
Do you think that they have told her that I am coming to TRIPOLI?

On lui a dit que ça serait très difficile..
He said it would be too difficult for him..

Pendant dix ans, on lui a dit que mon peuple était une menace.
For ten years, he's been told that my people are a threat.

On lui a dit que sa famille l'avait dénoncé.
He was told that his family had denounced him.

On lui a dit qu'il retournait à Montréal.
He is told he is going back to Montreal.

On lui a dit que la douleur était dans sa tête.
He was told the pain was in his head.

On lui a dit que l'Iran voulait prendre le contrôle de l'Irak.
He said Iran was taking over Iraq.

On lui a dit que quelqu'un voulait la rencontrer.
He was told that someone wanted to meet with him.

On lui a dit qu'il ne pouvait confier au gend.
He was told that he could not assign Cst.

Comment utiliser "on lui a dit" dans une phrase en Français

On lui a dit que tout était ok.

On lui a dit que juger c’était violer.

On lui a dit qu’il n’y avait rien.

On lui a dit qu’on allait juste essayer.

On lui a dit qu’il n’était pas question.

On lui a dit que nous avions demandée.

On lui a dit que c'était pas possible!!!!!

On lui a dit qu'il était né ainsi, on lui a dit qu'il méritait de crever.

Nous on lui a dit qu'on était super bien.

Pourtant, on lui a dit que c'était pas bien.

Comment utiliser "he said, he was told, it was said" dans une phrase en Anglais

It wasn't so much *what* he said as *how* he said it.

Yes, he said it, and yes, he said it in public.

He was told he would not win primaries.

It was said that he was interred alive.

He said "Semper Fi"; I thought he said $75.

And it was said the son of Adam.

And it was said with genuine reverence.

He was told “No”… that was it.

He was told just the family’s children.

He was told the trailer was empty.