Que Veut Dire ON LUI A DIT en Allemand - Traduction En Allemand

• wir sagten ihm
• wir haben ihm gesagt
• es ist gesagt worden

Exemples d'utilisation de On lui a dit en Français et leurs traductions en Allemand

On lui a dit.
Es wurde ihm gesagt.

Alors, on lui a dit.
Also haben wir es ihr gesagt.

On lui a dit.
Wir haben es ihm gesagt.

Mais c'est ce qu'on lui a dit qu'on ferait.
Nun, wir haben ihr gesagt, dass wir das tun werden.

On lui a dit que son frère.
Er hat gehört, sein Bruder.

On fait exactement ce qu'on lui a dit.
Wir stehen zu 100% hinter dem, was wir ihm gesagt haben.

On lui a dit où se trouvaient les corps?
Ihr habt es ihm gesagt?

Loi présidentielle,”” on lui a dit,“”mais utilisons ces cinq attaques.
Act Präsidentschafts”” wir sagten ihm,“”aber nutzen diese fünf Angriffe.

On lui a dit que c'était urgent.
Wir haben ihm gesagt, es ist dringend.

Nayak a été horrifié quand on lui a dit que ses patients mouraient?
Wie entsetzt Nayak gewesen ist,… als wir ihm erzählt haben, dass seine Patienten sterben?

On lui a dit ce qui était en jeu.
Wir sagten ihm, was auf dem Spiel steht.

Mais fait attention On lui a dit que la seule constante est changement.
Aber Gebrauch-Vorsicht Es ist gesagt worden, daß die einzige Konstante Änderung ist..

On lui a dit ce qui pouvait arriver.
Wir haben ihm gesagt, was passieren kann.

Non, on lui a dit de faire comme ça.
Nein, wir haben ihm gesagt, dass er es so machen soll.

On lui a dit qu'il ne pouvait pas!
Wir sagten ihm, das kann er nicht!

On lui a dit de garder un oeil sur vous.
Ihm wurde gesagte, Sie im Auge zu behalten.

On lui a dit que c'était un cave.
Die haben ihm gesagt, dass das'n unwichtiger Typ ist.

On lui a dit le minimum. Je pense que ça ira.
Ich habe ihm gesagt, wir kümmern uns darum.

On lui a dit où enfouir le corps.
Wir sagten ihm, wo er die Leiche vergraben sollte.

On lui a dit de quitter la ville.
Wir haben ihm gesagt, er soll die Stadt verlassen.

On lui a dit que le poste était déjà pourvu?
Hat man ihm gesagt, dass der Posten schon besetzt ist?

On lui a dit qu'on tenterait l'impossible.
Wir sagten ihr, wir würden das Unmögliche tun.

On lui a dit de nous appeler au besoin.
Wir sagten ihm, er sollte uns im Bedarfsfall rufen.

On lui a dit que ses toiles vous plaisaient.
Wir sagten ihm, dass Sie an seiner Kunst interessiert sein.

On lui a dit qu'on l'aiderait, c'est ce qu'on va faire.
Wir wollten ihr helfen und das machen wir auch.

On lui a dit qu'il était mort. C'est ce qu'on pensait.
Wir sagten ihr, er sei tot, denn das dachten wir..

On lui a dit au revoir quand on a abandonné la voiture.
Wir sagten ihm tschüss als wir den Wagen stehen ließen.

On lui a dit qu'on l'aiderait à partir si elle nous aidait.
Wir sagten ihr, wenn sie uns hilft, lassen wir sie gehen.

On lui a dit que je pouvais lui filer des trucs pour faire ses devoirs.
Sie hatte gehört, ich könnte ihr ein paar Studienhelfer besorgen.

Mais on lui a tous dit!
Sagten wir ihm alle!

Comment utiliser "on lui a dit" dans une phrase

On lui a dit qu’il était parti à Lukla.

On lui a dit que c’était la police grise.

On lui a dit qu’il ne pourrait plus marcher.

On lui a dit qu'elle pourrait se faire entendre.

On lui a dit exactement pareil, mais à l’envers.

On lui a dit qu’il devait perdre du poids.

On lui a dit qu’il devait être plus musclé.

On lui a dit que sa famille l’avait dénoncé.

Mais on lui a dit que c'est comme ça.

On lui a dit non dans un premier temps.