Que Veut Dire ON LUI A DIT en Suédois - Traduction En Suédois

• vi sa
• hon fick höra
• vi berättade

Exemples d'utilisation de On lui a dit en Français et leurs traductions en Suédois

C'est ce qu'on lui a dit.
Det var precis vad vi sa.

On lui a dit que tu étais mort.
Vi sa att du var död.

Il a fait ce qu'on lui a dit.
Han gjorde som han blev tillsagd.

On lui a dit que c'était urgent.
Vi sa att det var bråttom.

Vous avez dû savoir ce qu'on lui a dit. 6 mois.
Du måste ha vetat vad de sa till honom. Ett halvår.

On lui a dit qu'il y avait de l'espoir.
Vi sa att det fanns hopp.

Ils sont arrivés dans la chambre et on lui a dit de poser l'ordinateur portable sur la table.
De anlände till rummet och hon fick höra att sätta upp den bärbara datorn på bordet.

On lui a dit 1 h 30.
Vi sa att vi lägger oss kl. 01.30.

On a déguisé une jolie fille en policier, puis on lui a dit d'y aller carrément avec Cole, et elle l'a fait.
Vi klädde ut en söt tjej till polis. Vi sa åt henne att vara riktigt tarvlig mot honom.

On lui a dit de se couvrir, d'éviter le mélanome.
Vi sa åt henne att skydda sig.

Parce que… on lui a dit que vous abandonniez.
Jo, för att han hörde att du lagt av.

On lui a dit, mais elle veut savoir pourquoi.
Det sa de, men hon vill veta varför.

Le jour où on lui a dit qu'elle était une personne détestable.
När vi sa att ingen gillar henne.

On lui a dit que tu étais son grand-père.
Vi sa till honom att du var hans farfar.

On lui a dit de ne pas travailler ici.
Dem äldre sa åt henne att inte jobba här mer.

On lui a dit que c'étaient des pilules contraceptives.
Sen sa vi att godis var p-piller.

On lui a dit pour les mines et tout?
Berättade vi för honom om land minorna och all bråte?

On lui a dit qu'on l'aiderait à partir si elle nous aidait.
Vi lovade att släppa henne om hon hjälpte oss.

On lui a dit que tu veux faire danser toute l'école.
Han har hört att du tänker anordna en dans på skolan.

On lui a dit de partir, mais il s'est mis en colère.
Vi bad honom flytta på sig, men han blev bara argare.

On lui a dit qu'on l'aiderait, c'est ce qu'on va faire.
Vi har lovat hjälpa henne och det ska vi göra också.

On lui a dit de dégager, pour lui laisser une chance, mais il s'est incrusté.
Vi sa åt honom att dra, men han vägrade.

On lui a dit qu'on avait quelque chose à lui montrer.
Vi sa att vi var tvungna att visa honom någonting.

On lui a dit qu'une jeune fille qu'il a beaucoup aimée allait venir le voir.
Vi berättade att en ung flicka, som han älskade, kommer hit.

On lui a dit que son mari peut vivre là, mais ce dandy n'apparaît pas dans cette maison.
Hon fick höra att hennes man kan bo där, men den dandyen syns inte i detta hus.

On lui a dit que le traitement était expérimental, mais pas qu'elle risquait de finir avec une balle dans la tête.
Vi sa inte att behandlingen kunde sluta med en kula i huvudet.

On lui a dit qu'elle ne pouvait jouir que lorsque son maître l'avait fait.
Hon fick höra att hon bara kunde få cum när hennes mästare gjorde det.

On lui a dit que ce n'était pas nous, et il a mentionné une autre possibilité.
När vi sa att det inte var vi, sa han att det bara finns en annan.

Quand on lui a dit qu'il y avait une sangsue géante accrochée à ses boules, il a eu si peur, qu'il s'est évanoui.- C'est toi?
När vi sa att han hade en blodigel på pungen svimmade han av skräck?

On lui a dit que trois de ses ex-employés étaient morts, ça ne l'a pas secoué, il n'a même pas demandé comment.
Vi berättade att tre av hans förra anställda dog inom den senaste veckorna, verkade inte bry sig, frågade inte ens om hur.

Comment utiliser "on lui a dit" dans une phrase en Français

On lui a dit qu’elle venait d’une famille paysanne.

On lui a dit qu’elle trouverait facilement du travail.

On lui a dit qu’il lui restait six semaines.

On lui a dit d'envoyer une lettre au ministère....

On lui a dit qu’il était "parti au ski".

On lui a dit : "Imagine, t'es une rockstar.

On lui a dit au revoir encore une fois.

Car on lui a dit non. Étonnant, non ?

On lui a dit qu’il cherchait toujours toute l’attention.

On lui a dit que l'on ne bougerait pas.

Comment utiliser "vi sa, hon fick höra, vi berättade" dans une phrase en Suédois

Han hade hört och trott att vi sa igelkott när vi sa id-kort.

Hon fick höra vad jag tyckte haha ;)

Vi sa nästan inte ord under hela kvällen.

Som vi berättade kallades Zimpler tidigare för PugglePay.

Vi sa till personalen - vi sa till dom som rökte . . .

Vi berättade för dem att inte begå barnvänligt.

Vi berättade också om fansen som missade matchen.

Hon fick höra smärtans skrik och förtvivlans gråt.

Vi berättade lite om resan nyss till Mallorca.

Vi sa alla Bellman, och ibland Berta Lindström.