Que Veut Dire ON MENACE en Anglais - Traduction En Anglais

• threatened
• a threat
• threaten
• threatens
• threatening

Exemples d'utilisation de On menace en Français et leurs traductions en Anglais

On menace de le faire.
We threaten that.

Au secours de celui qu'on menace.
He sent to the assistance of the threatened.

Si on menace les votres.
When the pigs threaten.

Ça fait des années qu'on menace de fermeture.
It threatened them with closure for years.

On menace de le fusiller?
Threaten to shoot them?

En général, on menace de révéler un secret.
Especially threatening to reveal secrets.

On menace, puis plus rien.
Threaten, and no more.

Est-ce le Jihad quand on menace de tuer un homme?
It's a ruckus when said young man threatens to kill someone?

On menace des familles entières.
It threatens entire families.

La plupart du temps, c'est qu'il sent qu'on menace son territoire.
Most commonly, he feels a threat to his territory.

Gens qu'on menace vivent longtemps.
The threatened man lives long.

Croit, pour des motifs raisonnables, que la force est employée contre elle ou une autre personne ou qu'on menace de l'employer contre elle ou une autre personne;
(a) they believe on reasonable grounds that force is being used against them or another person or that a threat of force is being made against them or another person;

On menace de saisir votre salaire.
Threatened to attach your wages.

Vous êtes facilement blessé si on menace votre possessivité et votre majesté.
You are easily injured if your possessiveness and majesty in love is threatened.

On menace de lui couper la langue?
Threatening to cut out her tongue?

N'est pas coupable d'une infraction la personne qui, à la fois: a croit, pour des motifs raisonnables, que la force est employée contre elle ou une autre personne ou qu'on menace de l'employer contre elle ou une autre personne;
A person is not guilty of an offence if(a)they believe on reasonable grounds that force is being used against them or another person or that a threat of force is being made against them or another person;

Maintenant, on menace de sanctions économiques.
Now trade sanctions threatened.

On menace donc de la violer ou de la tuer.
And threatened to rape and kill her.

En baissant celles- ci, on menace l'assurance maladie et l'assurance chômage.
By lowering welfare, health insurance and unemployment insurance are threatened.

Qu'on menace une fille; et qu'il faut sans murmure.
When a daughter is threatened; she must without murmur.