Que Veut Dire ON MENACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amenazan
• estar amenazado
• amenazamos con
• amenacen
• amenaza
• amenazar

Exemples d'utilisation de On menace en Français et leurs traductions en Espagnol

On menace de le faire.
Lo amenazaremos con eso.

Tout le monde le sait déjà et on menace Amihar.
Todo el mundo lo sabe… y amenaza a Amihar.

C'est là qu'on menace le chef du monde.
Esta es la parte en que amenazamos al líder mundial.

On menace le détenu d'arrêter des membres de sa famille;
Amenazar al detenido con detener a su familia;

Tous les ans, on négocie, on menace et on supplie.
Todos los años gritamos y amenazamos, discutimos y rogamos.

Mais quand on menace de faire exploser le théâtre, vous êtes où?
Cuando amenazan volar el teatro, Uds. desaparecen?

Hier, on nous menaçait avec le peuple, aujourd'hui, on menace le peuple.
Ayer nos amenazaban con el pueblo. Hoy amenazan al pueblo.

Et quand on menace l'ordre, mon ordre, ils doivent être éliminés.
Y cuando uno amenaza al orden, mi orden, deben ser eliminados.

On menace de torturer les apprentis qui trahissent leurs frères.
En donde amenazan con torturar a los que traicionan la hermandad.

On me menace pour me faire peur.
Me amenazan para meterme miedo.

On me menace avec des armes.
Me amenazan con armas.

Je déteste qu'on me menace!
¡No me gusta que me amenacen!

Je n'aime pas qu'on me menace.
No me gusta que me amenacen.

On s'humilie, on se provoque, on se menace.
¿O se humilla, se reta, se amenaza?

On nous menace?
¿Por qué nos amenazan?

J'aime pas qu'on me menace.
No me gusta que me amenacen.

Ce n'est pas la première fois qu'on me menace vous savez.
No es la primera vez que me amenazan.

On ne menace pas des drogués ou des travestis.
Porque no pueden amenazar a adictos y travestis, por eso.

Vous savez qui je suis. Vous êtes trop intelligent pour qu'on vous menace.
Ud. sabe quien soy yo y es demasiado inteligente para que lo amenacen.

On nous menace et vous venez traîner ici?
Nos acaban de amenazar y¿ustedes están pasando el rato?

On ne menace pas mon ami.
No, no, no. No amenazamos a mi amigo.

On me menace de me frapper.
Me amenazaron con golpearme.

J'ai des ennuis. On me menace.
Estoy en problemas, me están amenazando.

Et je n'aime pas qu'on me menace dans mon bureau.
Y no me gusta que me amenazó en mi oficina.

On le menace de mort, il en fait votre problème.
El mundo existe para servirlo. Hay una amenaza en su vida y él lo hace tu problema.

On te menace à cause de moi?
¿Qué te han amenazado?

On ne menace pas mon artiste!
I No Iastimen a mis artistas!

Si on te menace avec un couteau.
Si un tipo te ataca con un cuchillo.

Je n'aime pas qu'on me menace. En particulier avec mon arme.
No me gusta que me apunten con armas, especialmente con la mía.

On te menace avec une arme pour que tu dises quelque chose, ce serait quoi?
Si te apuntara con una pistola, tienes que decir algo…¿qué sería?

Comment utiliser "on menace" dans une phrase en Français

On menace d’incendier le presbytère, on menace de le noyer et même de l’assassiner.

On menace des besoins personnels des individus.

- Alors on menace une innocente jeune femme?

On menace les Québécois des sept plaies d’Égypte.

Comment comment, on menace de fermer mon asile?!

On menace sans doute; l'Orient d'une nouvelle guerre.

On menace les policiers jusque dans leur quartier.

La truie dont on menace les porcelets attaque.

on menace mais on est dans son droit...

Quand on menace un Arabe, un Musulman ou un Juif en France, on menace la République.

Comment utiliser "amenazan" dans une phrase en Espagnol

Pero también aquí amenazan las ilusiones.

Las fuerzas progresistas amenazan a las conservadoras.

sombras que amenazan con revelar una.

Ahora amenazan con denunciarnos para echarnos.

¿Qué factores amenazan nuestro patrimonio común?

¿Quiénes nos amenazan desde las sombras?

Algunos fanáticos amenazan directamente con matarlo.

Los partidos independentistas amenazan con desacato.

500 presas amenazan con ahogar el Amazonas

¿También estos jugadores millonarios amenazan con huelga?