Que Veut Dire ON RECULE en Anglais - Traduction En Anglais

• we go back
• you go backwards
• we retreat
• we fall back
• you step back
• you are falling behind

Exemples d'utilisation de On recule en Français et leurs traductions en Anglais

On recule.
Backing up.

En octobRE, on REcule les montres.
In October the clocks go back.

On recule.
We back off.

On avance, on recule.
We go forward. We go back.

On recule, six.
Go back, six.

Ce dimanche, on recule d'une heure.
So on Sunday, we fall back an hour.

On recule.
We're going backwards.

Si on n'avance pas, on recule.
If we do not move forward, we go back.

Si on recule.
If we back out.

Quand l'on cesse d'apprendre, on recule.
Once you stop learning, you go backwards.

On recule à trois!
Backing up on three!

Quand on n'écoute pas, on recule.
If you don't listen, you go backwards!

On recule de 50 et on creuse!
Fall back 50 and dig in!

Mais on avance plus qu'on recule.
We push forward more than we back down.

Si on recule maintenant, c'est foutu.
We back off now, we're old news.

On se demande si on recule comme peuple..
I swear we are going backwards as a people.

On recule, on prend des contre-attaques.
We retreat, then counterattack.

Quand l'on cesse d'apprendre, on recule.
Because when you stop learning, you go backwards.

Tant qu'on recule, on est vulnérable.
When we fall back, we are vulnerable.

Tous les ans, on avance et on recule d'heure.
Every year we spring forward and fall back an hour.

On recule, car on veut garder le prix en vie.
We go back because we want to keep the price alive.

Mais ce n'est pas vrai; la moitié du temps, on recule.
But it's not true; half the time we are going backwards.

Si on recule, on ne sait pas où on est.
We go back, we don't know where we are.

Si l on bouge moins que son écosystème, on recule..
If you move less quickly than the ecosystem, you go backwards..

On avance, on recule, quelques touches ici et là.
We advance, we go back a few touches here and there.

Oeil de Fix- Changement d'heure, on avance ou on recule vos projets?
Change of time, we advance or we back your projects?

Plus on recule dans le temps et moins les sources sont fiables.
The further back you go in time, the less reliable the sources are.

Il faut jamais s'arrête, parce que si on s'arrête, on recule.
You never stop, because if you stop, you go backwards.

Si on recule maintenant… est-ce qu'on arrivera à se relever?
If we back down now… how are we ever gonna stand back up again?

La rivière est généralement chaude mais plus on recule, plus il fait chaud.
The river is mostly warm but the farther back you go, the hotter it gets.

Comment utiliser "on recule" dans une phrase en Français

Très franchement, on recule sur la parité et on recule sur le cumul.

Sinon dans l'après midi on avance on recule on avance on recule et pluie...

car on recule toujours pour mieux contre-attaquer...

Dimanche, on recule les montres d'une heure.

Ici, dimanche, on recule l'heure pour l'hiver!

Dernier weekend d’octobre, on recule d’une heure.

On recule pour les attirer plus loin.

Dès qu'on avance, on recule encore plus.

Toujours pareil on recule plutôt que d'avancer

Bien souvent, on recule devant une telle dépense.

Comment utiliser "we retreat, we go back, you go backwards" dans une phrase en Anglais

The enemy advances, we retreat and all that.

We go back re-process them, we go back and try to improve our composition.

The RUN button also makes you go backwards occasionally.

Then we go back home for the “souper”.

They score, we go back down and score.

If you know the diagonal then you go backwards from above, ie.

We go back into the flow will actually.

That’s why we go back week after week!

Counting paradox 2: If you count the wrong thing, you go backwards .

If we go back to our old ways, we go back into debt.