Exemples d'utilisation de Ont adopté la résolution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir accepté l'offre de la France,les délégués ont adopté la résolution.
Having accepted France's offer,delegates adopted the resolution.À la soixantième session de l'Assemblée générale,les États Membres ont adopté la résolution 60/82.
En 2010, les Parties ont adopté la résolution LC LP.
In 2010, Parties adopted Resolution LC-LP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
En plénière, vendredi,les délégués ont adopté la résolution.
On Sunday, in plenary,Delegates adopted the resolution as amended.En plénière, vendredi,les délégués ont adopté la résolution.
In Delegates adopted the resolution as amended.Vendredi dernier, les Nations Unies ont adopté la résolution.
On Friday, the United Nations adopted this resolution.Delegates adopted the resolution as amended.À la COP10 de Ramsar,les Parties contractantes ont adopté la Résolution X.
At Ramsar COP10,the Contracting Parties adopted Resolution X.Delegates adopted the resolution without amendment.RAPPELANT qu'à la COP8, les Parties contractantes ont adopté la Résolution VIII.
RECALLING that at COP8 the Contracting Parties adopted Resolution VIII.Delegates adopted the resolution with these amendments.On Saturday afternoon,delegates adopted the resolution without amendment.Delegates adopted the resolution with this and other minor amendments.On April 15, 2016, the United Nations General Assembly andits member states adopted resolution A/ 70/ L.44 on"Improving Global Road Safety.Delegates adopted the resolution without amendment during Friday's plenary.En 2007, les participants à la 31e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre etdes premiers ministres de l'Est du Canada ont adopté la résolution 31-3, intitulée« Résolution concernant l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental.
In 2007, the Thirty-first Conference ofNew England Governors and Eastern Canadian Premiers passed Resolution 31-3 entitled: The UN passed Resolution 194 64 years ago, and re-ratified it numerous times.À la COP10 de Ramsar,les Parties contractantes ont adopté la Résolution X.27 Les zones humides et l'urbanisation PDF.
At Ramsar COP10,the Contracting Parties adopted Resolution X.27 Wetlands and Urbanization PDF.Sept municipalités ont adopté la résolution pour interdiction/ moratoire sur l'exploration pétrolière et gazière dans le golfe du Saint-Laurent.
Seven municipalities passed resolution for ban/moratorium on oil& gas exploration in gulf of St. Lawrence.Delegates adopted the resolution with minor amendments.Systèmes de production: Les délégués ont adopté la résolution concernant les systèmes de production Com.II. Rep.12.
En 1948, les Nations Unies ont adopté la Résolution 194, qui s'applique de manière spécifique au droit au retour des réfugiés palestiniens.
In 1948, the UN adopted Resolution 194, which specifically applies the right of return to the Palestinian refugees.En 2015, les Parties contractantes ont adopté la Résolution XII.2, Le Plan stratégique Ramsar 2016-2024.
In 2015 the Contracting Parties adopted Resolution XII.2 The Ramsar Strategic Plan 2016-2024.Delegates adopted the resolution on Thursday, as amended.
