Que Veut Dire PARALLÈLE DE LATITUDE en Anglais - Traduction En Anglais

• parallel of latitude

Exemples d'utilisation de Parallèle de latitude en Français et leurs traductions en Anglais

Les régions au nord du parallèle de latitude 67° N.;
The regions north of 67° N parallel of latitude; and.

Parallèle de latitude 66° 34' Sud qui marque la zone polaire où il fait jour ou nuit 24 heures à l'un des solstices.
Parallel of latitude at 66°34' S that marks the polar zone, where days and nights last 24 hours during solstices.

Si la zone visée par le permis est située au sud du 68e parallèle de latitude nord.
(a) for a prospecting permit zone located south of 68° north latitude.

Plan de la ligne ou parallèle de latitude ouest", Charles Mason, 1768.
A Plan of the West Line or Parallel of Latitude” by Charles Mason, 1768.

Ensuite au nord, le long du méridien jusqu'à son intersection avec le parallèle de latitude 52°S;
(d) then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S;

Plan de la ligne ou parallèle de latitude ouest", Charles Mason, 1768.
A Plan of the West Line or Parallel of Latitude” by Charles Mason, 1768 via wikipedia.

De là, franc ouest, jusqu'au point 2041 situé à l'intersection du parallèle de latitude 48°13'14?
Thence due west, to point 2041 located at the intersection of the parallel of latitude 48°13'14?

On le trouve rarement au sud du 30e parallèle de latitude Nord et c'est entre 40 et 60 degrés de latitude Nord que son abondance est la plus élevée Moyle 2002.
They are rarely found south of 30° North Latitude and their greatest abundance is between 40° and 60° North Latitude Moyle 2002.

Ouest; de là, franc ouest, jusqu'au point 2010 situé à l'intersection du parallèle de latitude 46°50'24?
West; thence due west, to point 2010 located at the intersection of the parallel of latitude 46°50'24?

Au nord du 68e parallèle de latitude nord, d'une carte d'une région délimitée au nord et au sud à des intervalles de 15 minutes de latitude et, à l'est et à l'ouest, à des intervalles de 1 degré de longitude.
North of 68° north latitude, a map of zones bounded on the north and south by 15-minute intervals of latitude and on the east and west by one-degree intervals of longitude.

Entre des emplacements mentionnés au paragraphe a et n'importe quel endroit dans les eaux canadiennes au nord du 60e parallèle de latitude Nord.
Between any locations described in(a) and any location in Canadian waters north of 60° North latitude.

Si un aéronef effectue un atterrissage ou un décollage à un aéroport canadien situé au nord du 60e parallèle de latitude nord, puis un atterrissage ou un décollage à un aéroport situé au Groenland, la redevance océanique sera réduite de 60.
If an aircraft lands or takes off from an airport in Canada located north of 60 North Latitude and lands or takes off from an airport in Greenland, the Oceanic Charges will be reduced by 60.

Ouest; de là, vers le nord-ouest, une ligne droite jusqu'au point 2026 situé à l'intersection du parallèle de latitude 47°08'23?
West; thence northwesterly, in a straight line to point 2026 located at the intersection of parallel of latitude 47°08'23?

Dans le cadre de la première phase, le cabinet GENIVAR a divisé le littoral canadien situé au sud du 60e parallèle de latitude nord en 29 sous-secteurs et calculé la probabilité et les répercussions potentielles des déversements d'hydrocarbures causés par les navires pour chaque sous-secteur.
For the first phase, GENIVAR divided the Canadian coastline south of 60 north latitude into 29 subsectors, and calculated the probability and the potential impacts of ship-source oil spills for each sub-sector.

Dans la Région des Prairies et du Nord, nous préférons dire«au nord du 60e parallèle», ce qui fait référence à la frontière des Territoires du Nord60e parallèle de latitude.
In PNR, we prefer to say"North of Sixty"(Nof60), which refers to the border of the Northern Territories60th parallel of latitude.

Pour l'heure, le taux d'incidents dans les régions nordiques(au nord du 60e parallèle de latitude nord) reste à un très bas niveau.
At this time, the incident rate in the northern areas(north of 60 degrees north latitude) has remained steady at very low levels.

La baie La Malbaie est exclue de la zone de gestion conjointe des hydrocarbures en la fermant à partir d'un point sur la laisse de basse mer à proximité du cap nommé Cap Percé, ledit point situé approximativement à l'intersection du parallèle de latitude 48°31'23?
La Malbaie Bay is excluded from the petroleum resources joint management area by enclosing it from a point on the low-water line in the vicinity of the cape named Cap Percé, said point located approximately at the intersection of the parallel of latitude 48°31'23?

Puis au nord-est, le long de la géodésique jusqu'à l'intersection du parallèle de latitude 52°40'S et du méridien de longitude 76°E;
(c) then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52°40' S and the meridian of longitude 76° E;

Ouest(NAD 83); de là, vers le nord jusqu'à un point sur la laisse de basse mer à proximité de la pointe nommée Pointe Verte, ledit point situé approximativement à l'intersection du parallèle de latitude 48°36'59?
West(NAD 83); thence northerly, to a point on the low-water line in the vicinity of the point named Pointe Verte, said point located approximately at the intersection of the parallel of latitude 48°36'59?

Afin de recueillir des observations et des renseignements pour l'examen de l'Arctique, le comité tient compte des eaux au nord du 60e parallèle de latitude nord, y compris le fleuve Mackenzie, le delta du Mackenzie, le Grand Lac des Esclaves, la baie d'Hudson, la baie James et la baie d'Ungava.
For the purposes of gathering views and information for the Arctic review, the Panel is considering the waters north of 60 north latitude, including the Mackenzie River and Delta, as well as Great Slave Lake, Hudson Bay, James Bay and Ungava Bay.

De là, en direction sud, suivant une ou des limites fixées par règlement jusqu'au point 2047, situé à l'intersection du parallèle de latitude 51°11' 56?
Thence in a southerly direction, following the prescribed limit or limits to point 2047 located at the intersection of the parallel of latitude 51°11'56?

Le premier volet portera principalement sur le régime actuellement en place au sud du 60e parallèle de latitude nord, tandis que le deuxième volet sera axé sur les exigences nécessaires dans l'Arctique et sur un examen national des exigences rattachées aux SNPD, ce qui comprend le gaz naturel liquéfié.
The first component will focus on the Regime currently in place south of 60 north latitude, while the second component will focus on the requirements needed for the Arctic as well as a national review of the requirements for HNS, including liquefied natural gas.

Décide que le segment initial de la frontière maritime unique suit, en direction de l'ouest, le parallèle de latitude passant par la borne frontière no 1;
Decides that the initial segment of the single maritime boundary follows the parallel of latitude passing through Boundary Marker No. 1 westward;

Comme le parallèle de latitude de Paris est 48° 50', et nisf fadla est 20 minutes et la prière du soir commence à 6h. 34'; avec sa longitude +2° 20', comme elle est à l'est, elle commence à 6h 25'en temps civil, mais comme l'heure légale dont on se sert en France est avancée d'une heure du temps civil et elle commence à 19h 25.
Since the latitude of Paris is 48°50', nisf fadla is 20 minutes and the time of the evening prayer in local mean time begins at 6:34; with its longitude +2°20' east, it should normally begin at 6:25 in the geographical standard time, yet the standard time used in France is 1 hour ahead of West European Time; so it begins at 19:25.

Du point d'intersection du méridien de longitude 72 15'E et de la limite convenue par l'accord maritime franco-australien et, au sud, le long du méridien, en son point d'intersection avec le parallèle de latitude 53 25'S;
Starting at the point where the meridian of longitude 72 15'E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53 25'S;

Des autres États souverains de l'hémisphère occidental dont le territoire est situé en totalité au sud du 35e parallèle de latitude nord; et, sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de cet article, de ceux qui viendraient à le devenir, quand leur admission aura été approuvée par la Conférence générale.
All other sovereign states situated in their entirety south of latitude 35 north in the western hemisphere; and, except as provided in paragraph 2 of this article, all such states which become sovereign, when they have been admitted by the General Conference.

Selon le paragraphe 37(7.1) de la Loi sur les allocations aux anciens combattants, l'expression« voyage de cabotage» s'entend de tout voyage effectué en Amérique du Nord lorsque le navire ne s'est pas rendu au sud du 36e parallèle de latitude nord, ni n'a franchi le détroit de Bering.
Per section 37(7.1) of the War Veterans Allowance Act, home-trade voyage means any voyage within the area of North America where the ship did not travel south of 36° North latitude, or through the Bering Strait.

Pour plus de clarté, les marchandises chargées dans des emplacements situés au Canada au nord du 60e parallèle de latitude nord, pour être déchargées dans des emplacements situés au Canada au sud du 60e parallèle de latitude nord, pour être réutilisées, recyclées ou détruites, sont considérées comme des« marchandises nécessaires à l'entretien ou au développement des communautés.
For further clarity, goods loaded in locations in Canada situated north of 60° North latitude to be unloaded in locations in Canada situated south of 60° North latitude, for re-use, recycling or disposal purposes, are considered to be"goods required for the maintenance or development of the communities.

La baie de Gaspé est exclue de la zone de gestion conjointe des hydrocarbures en la fermant à partir d'un point sur la laisse de basse mer à proximité du lieu nommé Pointe- Saint- Pierre, ledit point situé approximativement à l'intersection du parallèle de latitude 48°37'34?
The Gaspé Bay is excluded from the petroleum resources joint management area by enclosing it from a point on the low-water line in the vicinity of the place named Pointe-Saint-Pierre, said point located approximately at the intersection of the parallel of latitude 48°37'34?

Le volume annuel(3) le volume total de produits pétroliers déchargés+ le volume total de produits pétroliers chargés pour des destinations internationales ou au nord du 60e parallèle de latitude nord dans la zone géographique de la WCMRC et, s'il y a lieu, de produits pétroliers en vrac transférés entre des navires dans la zone géographique de la WCMRC;
Annual Volume(3) Total volume of bulk oil cargo unloaded+ total volume of bulk oil loaded for international destinations and north of 60° north latitude within WCMRC's GAR and, where applicable, bulk oil cargo transferred between ships within WCMRC's GAR;

Comment utiliser "parallèle de latitude" dans une phrase

Elles sont en parallèle de latitude à 23’ près.

Elles sont en parallèle de latitude (orbe : 3’)

Elles sont en contre parallèle de latitude à 23h20.

Elles sont en parallèle de latitude 4heures plus tôt.

Elles sont en parallèle de latitude à 3 minutes d’arc près.

Notez qu’elles sont en contre parallèle de latitude à 6 minutes près.

Un peu plus tard, je franchirai le 45ème parallèle de latitude Nord.

1° Trouver le parallèle de latitude 0° pour se donner un référentiel.

Le 20, Jupiter et Uranus sont en parallèle de latitude : -0°42’45’’.

Elles se sont trouvées en parallèle de latitude le 17 à ≈ 0h.