Que Veut Dire PARFOIS L'IMPRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• sometimes feel like
• sometimes think
• sometimes seems
• ever felt like
• sometimes the impression
• sometimes feels like
• sometimes felt like
• sometimes seem
• impression at times
• often feel
• sometimes the feeling

Exemples d'utilisation de Parfois l'impression en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai parfois l'impression d'être là!
I sometimes feel like I am there!

Il est bien conscient qu'Albertine peut avoir parfois l'impression d'être sa prisonnière.
He is well aware that Albertine may sometimes feel like her prisoner.

J'ai parfois l'impression que je suis leur fils.
I sometimes feel like I'm their son.

Comme beaucoup d'acteurs, j'ai parfois l'impression d'être un imposteur.
Like many writers, I sometimes feel like an imposter.

J'ai parfois l'impression d'être indestructible.
I sometimes think I'm indestructible.

Un must absolu pour quiconque a parfois l'impression de perdre les pédales.
Highly recommended for anyone who sometimes feels they have lost their way.

J'ai parfois l'impression que je pourrais m'envoler.
I sometimes feel that I could fly once.

Le développement et la modification des habitudes donnent parfois l'impression de nécessiter un effort surhumain.
Developing and changing habits sometimes feels like it requires superhuman effort.

Avez-vous parfois l'impression de frapper un mur?
Have you ever felt like you hit a wall?

Et les plissements des pétales, débordant généreusement sur les côtés, donnent parfois l'impression d'une corolle double.
And the wrinkles of the petals, overflowing gaily on the sides, give sometimes the impression of a double corolla.

J'ai même parfois l'impression d'une lutte.
I sometimes feel it's a fight.

Ces personnes paraissent humbles et se confondent en excuses, elles s'excusent même d'être malades et ont parfois l'impression d'avoir mérité leur maladie ou leurs souffrances.
These people seem humble and merge into excuses, they apologize even being sick and sometimes seem to have earned their illness or suffering.

J'ai parfois l'impression qu'il s'agit d'un faux débat.
I sometimes feel this is a false debate.

Le Royaume-Uni, les Pays-Bas et le Danemark donnent parfois l'impression de se désintéresser des affaires du continent.
The United Kingdom, the Netherlands and Denmark give sometimes the feeling of not being interested in the problems of the continent.

J'ai parfois l'impression d'être sa mère aussi.
Well I often feel as if she was my mother as well.

Le Royaume- Uni, les Pays- Bas et le Danemark donnent parfois l'impression de se désintéresser des affaires du continent.
The United Kingdom, the Netherlands and Denmark give sometimes the feeling of not being interested in the problems of the continent.

J'ai parfois l'impression que la vie est un cercle.
I sometimes think that life is a circle.

Quand on ouvre un journal ou quand on allume la télévision, on a parfois l'impression que la violence est une réalité de la vie- même ici, dans notre pays paisible.
When we open a newspaper or turn on the television, it can sometimes seem that violence is a fact of life- even here in our peaceful nation.

J'ai parfois l'impression de vivre dans le futur.
I sometimes think I'm living in the future.

Vous vous sentez sans doute profondément insatisfait de nombreux aspects de votre vie en ce moment, et pouvez avoir parfois l'impression que tout un chapitre de votre existence vient de se terminer.
You are likely to feel deeply dissatisfied with many things in your life right now, and it may sometimes seem as though an entire chapter of your life has come to an end.