Exemples d'utilisation de Parlement britannique a adopté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Parlement britannique a adopté.
Alors que la planification de l'abolition de l'esclavage, le Parlement britannique a adopté des lois pour améliorer les conditions des esclaves.
Le Parlement britannique a adopté.
The British Parliament approves.Sur demande et avec le consentement des dominions, le Parlement britannique a adopté le Statut de Westminster le 11 décembre 1931.
Upon request from the Le Parlement britannique a adopté deux lois sur la monnaie dans 1751 et 1764.
The British parliament passed two Currency Acts in 1751 and 1764.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
Dans les mois qui ont suivi, le Parlement britannique a adopté la mesure législative;
In the following months, the U.K. Parliament adopted the legislation;Le Parlement britannique a adopté la semaine dernière un projet de loi appelant à des élections anticipées le 12 décembre.
Last month, the Turkish parliament passed a bill calling for early elections on June 24.Pour la première fois en Europe, le Parlement britannique a adopté la Loi sur l'esclavage moderne en 2015.
For the first time in Europe, the UK parliament passed the Modern Slavery Act in 2015.Le Parlement britannique a adopté une nouvelle loi vendredi dernier, la loi sur la prévention du terrorisme de 2005.
The British Parliament enacted a new statute last Friday, the Prevention of Terrorism Act 2005.Suite au vote de mardi soir la Chambre des communes du parlement britannique a adopté un projet de loi présenté par le gouvernement conservateur.
As a result of the vote on Tuesday evening, the House of Commons of the British Parliament adopted a bill proposed by the conservative government.Le Parlement britannique a adopté une nouvelle loi vendredi dernier, la loi sur la prévention du terrorisme de 2005.
The British Parliament adopted a new antiterrorist law, the Prevention of Terrorism Act, on March 11, 2005.Le sombre chapitre de l'histoire inhumaine s'est terminé en 1807,date à laquelle le parlement britannique a adopté la loi sur l'abolition de la traite des esclaves.
The dark chapter of inhuman history came to a close in 1807,when the British Parliament passed the Abolition of the Slave Trade Act.En 1991, le Parlement britannique a adopté la Loi sur les crimes de guerre.
In 1991, the British Parliament passed the War Crimes Act.Au printemps dernier, le parlement britannique a adopté une loi sur l'immigration.
This week the UK Parliament passed the immigration Bill.En 1700, le Parlement britannique a adopté une loi interdisant l'importation de tissus de coton en provenance d'Inde.
La Constitution du Canada date de 1867, lorsque le Parlement britannique a adopté l'Acte de l'Amérique du Nord britannique maintenant la Loi constitutionnelle de 1867.
Canada's Constitution dates to 1867, when the British Parliament passed the En 2002, le Parlement britannique a adopté la Loi sur les Territoires d'outre-mer britanniques qui dépendent du Royaume-Uni.
In 2002, the UK Parliament passed the British Overseas Territories Act 2002.Afin de maintenir la domination britannique sur cette colonie en pleine expansion, le Parlement britannique a adopté un Acte en novembre 1858 pour constituer la première colonie de la Couronne sur le Pacifique continental- la Colombie-Britannique- dont la proclamation a eu lieu au fort Langley.
In an effort to maintain En 2002, le Parlement britannique a adopté la Loi sur les Territoires d'outre-mer britanniques qui dépendent du Royaume-Uni.
In 2002, the British Parliament passed the Amor note, par exemple, que le Parlement britannique a adopté récemment une loi autorisant la création d'embryons hybrides.
He noted, for example, that the British Parliament had recently adopted a law permitting the creation of hybrid embryos.
