Exemples d'utilisation de Pend en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moi, on me pend.
On me pend demain.
Tomorrow they hang me.Vous allez me pend.
You will hang me.Pend ma tête Noie ma peur.
Hang my head, drown my fear.Jésus Christ pend sur la croix!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pendu à un arbre
corde pour pendrecordon pendrecorde pour se pendrependent du plafond
pendre le cordon
personnes ont été penduespendu par le cou
moi pendant un moment
hommes ont été pendus
Plus
Utilisation avec des adverbes
pendre librement
pendu comme
puis penduensemble pendant longtemps
là pendant longtemps
pendu si
ensemble pendant plus
ici pendant longtemps
pendu là
pendus publiquement
Plus
On pend la croix aux voleurs.
They hang the cross upon the thief..Par conséquent, le pénis pend vers le bas.
Therefore the penis droops down.Pend sur chaque mot du gâteau de thé;
Hangs on Tea Cake's every word;Un corps qui pend entre les épaules.
Sterling perle en argent avec une perle noire pend.
Un sunburst coloré pend sur le lit.
A colorful sunburst hangs over the bed.Ma tête pend en bas avec impuissance.
My head droops down with helplessness.L'incompétence blafarde qui pend sur un arbre!
Pallid incompetence hanging on a tree.”!De son cou pend le symbole de Vénus.
From her neck hangs the symbol of Venus.La plaque signalétique du sac pend de la poignée.
Un hareng pend hors de ses dents serrées;
A herring dangles from his clenched teeth;Quelques mois plus tard, il se pend dans sa cellule.
Le shérif pend des gens qui ont volé du pain.
The sheriff hangs people for stealing bread.Une inculpation pour corruption pend au-dessus de sa tête.
Three charges of corruption hang over his head.Il se pend dans sa cellule un jour plus tard.
She hanged herself in her cell a few days later.Un médaillon Monster pend sur sa poitrine.
A diamond Monster medallion dangles at his chest.L'Iran pend un adolescent de moins de 18 ans en public.
Hanging of Juveniles Under the Age of 18 in Iran.Appareil descellé qui pend dans la bouche du patient.
Loose appliance hanging from the patient's mouth.Le scrotum pend sous le pénis, entre les jambes.
The scrotum hangs below the penis, between the legs.Mais au-dessous du visage de cet écolier amical pend l'ordre pour le Mérite.
But below this friendly schoolboy's face dangles the order Pour le Mérite.Du plafond pend quatre formations de stalactites énormes.
From the ceiling hang four huge stalactite formations.Lear tue l'homme qui pend Cordelia, mais pas à temps.
Lear kills the man hanging Cordelia, but not in time.Ce bar, qui pend par la suite des rideaux, du tulle ou des rideaux.
This bar, which subsequently hangs curtains, tulle or curtains.Au-dessus de nos têtes pend l'épée de la postérité.
For over their heads dangles the sword of the breach-of-promise suit.Sa tasse de thé pend à son côté, le thé se répandant sur le sol.
His tea cup dangles at his side, pouring tea to the ground.
