Exemples d'utilisation de Pendues en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendues au temps.
Des"sorcières" sont pendues.
Pendues par le cou.
Hanging by the neck.Elles sont pendues par les.
They're hanging by the.Trois autres furent pendues.
Three others were hanged.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pendu à un arbre
corde pour pendrecordon pendrecorde pour se pendrependent du plafond
pendre le cordon
personnes ont été penduespendu par le cou
moi pendant un moment
hommes ont été pendus
Plus
Utilisation avec des adverbes
pendre librement
pendu comme
puis penduensemble pendant longtemps
là pendant longtemps
pendu si
ensemble pendant plus
ici pendant longtemps
pendu là
pendus publiquement
Plus
Seront pendues dans mon bureau.
They are hanging in my office.Quatre personnes y sont pendues.
Four people are hanged.Toutes ces lampes pendues la tête en bas.
All these lamps hanging upside down.Un endroit où des personnes furent pendues.
A place where people were hanged.Personnes ont été pendues dans les espaces publics.
People were hanged in public spaces.Si vous les tuez,vous serez toutes pendues.
Dernière personnes pendues pour sorcellerie aux États-Unis.
Last person hanged for witchcraft in US.Deux des victimes ont été pendues en public.
Two of the victims were hanged in public.Telles des cartes pendues dans l'école de l'intellect.
Au moins 270 personnes avaient été pendues en 2009.
At least 270 people were hanged in 2009.Les chaussettes étaient pendues à côté de la cheminée avec soin.
His socks, they were hung by the chimney with care.Rudolf Schlichter,« L'artiste aux deux femmes pendues»(1924.
Rudolf Schlichter,“The Artist with Two Hanged Women”(1924.Certaines furent pendues ou écrasées à mort sous de lourdes pierres.
Some were hanged or crushed to death under heavy stones.Les calligraphies pendues au mur.
The calligraphy hanging on the wall.Deux femmes sont pendues à la prison d'Holloway pour meurtre de bébés.
Two women are hanged in Holloway Prison for killing babies.Des mineures sont torturées nues, et pendues par les poignets.
Minor are tortured naked and hung by the wrists.Des banderoles sont pendues dans les rues avec des messages de bienvenue aux Libyens.
Banners are hanging in the streets with messages of welcome to Libyans.Vous les sentirez heureuses d'être là, pendues sur votre cou.
You will feel them happy to be there, hung on your neck.Personnes ont été pendues ici pour avoir volé de l'or?
Eighteen people were hung here for stealing gold."- These are the ghosts?Si les feuilles ou les tiges sont encore flexibles,laissez-les pendues encore une semaine.
If the leaves or stems still feel a little flexible,let them hang another week.En fait, trois effigies ont été pendues ou injuriées d'une autre manière par les manifestants.
In fact, three effigies were hung or otherwise abused by protestors.Il est clair que, si le projet de loi est battu,des personnes vont certainement être pendues.
To make it quite clear, if this bill is defeated,some people will certainly hang.De douces et soyeuses oreilles pendues de pierres précieuses.
Soft, silky ears hung with precious stones.Onze personnes étaient pendues sur une corde sous un hélicopter, 10 hommes et 1 femme.
Eleven people were hanging on a rope under a helicopter, ten men and one woman.Des figures humaines indistinctes sont visibles, pendues par des nœuds coulants.
Indistinct human figures are visible hanging from nooses.
