Que Veut Dire PEU APRÈS LA GUERRE en Anglais - Traduction En Anglais

• shortly after the war
• soon after the war
• just after the war
• little after the war

Exemples d'utilisation de Peu après la guerre en Français et leurs traductions en Anglais

Peu après la guerre.
Shortly after war.

L'Artus Court peu après la guerre.
The Artus Court shortly after the war.

Peu après la guerre.
Soon after the war.

Celles-ci ont été démolies peu après la guerre.
They were all destroyed shortly after the war.

Peu après la guerre.
Shortly after the war.

Cette photo dut être tirée peu après la guerre.
This photograph is from shortly after the war.

C'est peu après la guerre.
It is shortly after the war.

Et qui était arrivé aux États-Unis peu après la guerre.
They emigrated to America shortly after the war.

Peu après la guerre éclatait.
Shortly after war broke out.

Elle mourut à Edinburgh peu après la guerre, en 1947.
Crowley died shortly after the war, in 1947.

Peu après la guerre a commencé.
Shortly after the war started.

Elle et leur père se sont mariés peu après la guerre.
My father and mother were married soon after the war.

Peu après la guerre, plusieurs pays veulent contrôler Berlin.
Shortly after the war, several countries want to control Berlin.

Toutefois, Hiroshima fut reconstruite peu après la guerre.
However, Hiroshima was rebuilt soon after the war.

Peu après la guerre, en 1945, elle est naturalisée citoyenne américaine.
Shortly after the war, she became a naturalized U.S. citizen in 1945.

L'entreprise a été reconstruite peu après la guerre.
The business was built up again shortly after the war.

Ils se rencontrèrent peu après la guerre et se marièrent trois mois plus tard.
They met shortly after the war and got married three months later.

Malheureusement, celui-ci se tue dans un accident d'avion peu après la guerre.
Tragically he was killed in a flying accident soon after the war.

Peu après la guerre, Marian et Hope(à gauche) ont reçu une formation de pilotes.
Soon after the war, Marian and Hope(picture left) trained as pilots.

Le bâtiment fut restauré peu après la guerre, en 1947.
The building was restored shortly after the war, in 1947.

Peu après la guerre toutefois, l'assistance extérieure a sensiblement diminué.
Soon after the war, however, foreign aid flows declined significantly.

A l'image de Talia dont les parents sont arrivés du Soudan peu après la guerre.
Both of her parents arrived from Sudan soon after the war.

Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.

Ma mère a émigré de France au Canada quand elle avait neuf ans, un peu après la guerre.
My mom came to Canada from France when she was 9, just after the war.

Peu après la guerre, on a honoré ce régiment en le renommant le Royal 22e Régiment.
Soon after the war, it would be honoured by being renamed the Royal 22e Régiment.

Et puis ils ont fait un article dans un grand magazine peu après la guerre a commencé.
And then they did an article in a major magazine shortly after the war started.

Chamberlain a laissé l'armée peu après la guerre finie, retournant à son état à la maison du Maine.
Chamberlain left the U.S. Army soon after the war ended, going back to his home state of Maine.

Les bâtiments de la guerre de Sécession ont été démantelés peu après la guerre.
The Civil War buildings were dismantled shortly after the war.

L'usine a été gravement incendiée, bien que peu après la guerre, elle ait été rénovée pour retrouver son ancienne gloire.
The factory was badly burned, however, although soon after the war it was renovated to its former glory.

Le bunker de commandement qui était situé entre les casemates fut retiré peu après la guerre.
The Command bunker that was lying between the two pillboxes was removed shortly after the war.