Que Veut Dire PRÉPARATOIRES EN VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• preparatory
• in preparation
• preparation

Exemples d'utilisation de Préparatoires en vue en Français et leurs traductions en Anglais

Calendrier des réunions préparatoires en vue de la septième.
Schedule of preparatory meetings for the Seventh.

Travaux préparatoires en vue de la troisième Réunion de haut niveau.
Preparatory work for the 3rd High-level Meeting.

H 30 à midi Messages d'orientation générale émanant des réunions préparatoires en vue de l'examen ministériel annuel.
Policy messages from the annual ministerial review preparatory meetings.

Activités préparatoires en vue de la négociation d ' un traité.
Activities in preparation for the commencement of fissile material cut-off.

De même, conjointement avec l'UNICEF, des centres de protection de remplacement effectuent des travaux préparatoires en vue de l'organisation de services d'aide sociale et de remise des enfants aux familles.
Also in cooperation with UNICEF, alternative children's centres are engaged in preparatory work for the provision of social assistance services to families and for the placement of children in families.

Rapports préparatoires en vue de l'adoption des conventions et des recommandations.
Preparatory reports for the adoption of conventions and recommendations.

Un projet de remise en état de grande envergure se déroule au camp de Neirab(République arabe syrienne) et les travaux préparatoires en vue de la remise en état d'une centaine d'unités de logement dans des casernes sont en cours.
A major camp rehabilitation project is taking place in Neirab Camp in the Syrian Arab Republic and preparation work for the rehabilitation of 100 housing units in the barracks area is under way.

Travaux préparatoires en vue d'une stratégie de l'UE en matière de sécurité routière 2020-2030.
Preparatory work for an EU road safety strategy 2020-2030.

En novembre 2015, le Port de Montréal entreprend des travaux préparatoires en vue de la réhabilitation de la jetée Alexandra et de la gare maritime Iberville.
In November 2015, the Port of Montreal began preparatory work for the rehabilitation of Alexandra Pier and Iberville Passenger Terminal.

Travaux préparatoires en vue de la négociation d'une version révisée du Protocole de Göteborg.
Preparatory work for the negociation of a revised gothenburg protocol.

En 2014-2015, la CCSN a réalisé un examen technique de la version finale de l'énoncé des incidences environnementales d'AREVA, a donné ses mémoires finaux à la CNER, a examiné d'autres interventions et les réponses apportées par AREVA à ces interventions, et a élaboré des documents préparatoires en vue de l'audience.
In 2014-15, the CNSC conducted a technical review of AREVA's final environmental impact statement, gave its final written submission to the NIRB, reviewed other interventions and AREVA's responses to those interventions, and developed hearing preparation materials.

Ce sont toutes des réunions préparatoires en vue de négociations commerciales formelles.
All are preparatory meetings before formal trade negotiations.

Travaux préparatoires en vue du Conseil européen de Stockholm(23/24 mars 2001)(suite.
Preparatory work for the Stockholm European Council(23/24 March 2001)(continuation.

Textes issus des réunions régionales préparatoires en vue de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
Outcome of regional processes in preparation for the special session of the General Assembly on children.

Les travaux préparatoires en vue de la mise en place d'un régime de résolution bancaire ont débuté.
Preparatory work has started on establishing bank resolution regime.

Le chapitre 3 traite des premières étapes préparatoires en vue de la conception et du lancement du processus de planification.
Chapter 3 covers the first, preparatory steps of initiating and designing the planning process.

Travaux préparatoires en vue d'un programme national d'assainissement des bâtiments à partir de 2010.
Preparatory work for a national program of sanitation of buildings from 2010.

Consultations sous-régionales et régionales préparatoires en vue de l'élaboration de programmes sous-régionaux ou régionaux.
Subregional and regional consultation processes preparatory to the formulation of subregional or regional programmes of action.

Les réunions régionales préparatoires en vue de la Troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement ont aussi insisté sur l'importance du renforcement des systèmes nationaux de statistiques et d'information, des capacités analytiques pour la prise de décisions, et des systèmes de suivi et d'évaluation pour le développement durable.
Regional meetings held in preparation for the Third International Conference on Small Island Developing States have also highlighted the importance of strengthening national statistical and information systems, analytical capabilities for decision-making, and monitoring and evaluation systems for sustainable development.

La CANASA participe déjà à des rencontres préparatoires en vue des négociations de la prochaine convention collective 2017-2020.
Collective Agreement of the Construction Industry CANASA is already participating in preparatory meetings for the negotiation of the collective agreement 2017-2020.

Activités préparatoires en vue de la négociation d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
Activities in preparation for the commencement of Fissile Material Cut-off Treaty negotiations.

Le Groupe d'experts gouvernementaux mènera des travaux préparatoires en vue de la quatrième Conférence d'examen sous la responsabilité générale du Président désigné.
The GGE will conduct preparatory work for the Fourth Review Conference under the overall responsibility of the President Designate.

Activités préparatoires en vue de la Conférence internationale sur les énergies renouvelables(Bonn, Allemagne), juin 2004.
Preparatory activities for the International Conference for Renewable Energies,- Bonn, Germany, June 2004.

Février 1997: travaux préparatoires en vue des négociations visant à réviser l'AMP de 1994.
Feb. 1997: Preparatory work for negotiations to revise GPA 1994.

Des travaux préparatoires en vue d'un tel sondage ont été effectués en 2009-2010; le Service a notamment consulté les organismes centraux et d'autres partenaires.
Preparatory work for such a survey was done in 2009-2010, involving consultations with central agencies and other partners.

Les travaux techniques préparatoires en vue de ce règlement devront être terminés au plus tard d'ici la fin de 1996.
The technical preparatory work for this Regulation shall be completed at the latest by the end of 1996.

Trois réunions préparatoires en vue d'Habitat III se sont tenues dans la région des États arabes.
Three Habitat III preparatory meetings were held in the Arab States region.

En Colombie, des travaux préparatoires en vue du premier audit de sécurité local appuyé par l'UNODC ont été menés à Medellin en 2010.
In Colombia, preparatory work for the first UNODC-supported local safety audit was carried out in Medellín in 2010.

Cette disposition concerne les mesures préparatoires en vue du paiement du prix, qui sont prévues par le contrat ou par les lois ou règlements applicables.
This provision deals with actions preparatory to payment of the price, which are specified in the contract or in applicable laws and regulations.

Boissons- Discussions préparatoires en vue d'une présentation Date: 10 décembre 2004 Présence: 24(24 employés du gouvernement du Canada, 0 invité) Lieu.
Beverages- Discussions in preparation for a presentation Date: December 10, 2004 Attendee(s): 24(24 Government of Canada employees, 0 guest) Location.