Exemples d'utilisation de Prendrait note en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il prendrait note de la femme a dit, et essayer d'améliorer.
Il a été décidé que le secrétariat prendrait note de la demande.
Le FNUAP prendrait note des suggestions faites par les délégations.
She observed that UNFPA would take note of the suggestions made by the delegations.Par le projet de décision II,le Conseil prendrait note que le Comité.
By draft decision II,the Council would take note that the Committee.Le technicien prendrait note du régime, et l'hélicoptère retournerait à la base pour des réglages.
The engineer would take note of the RPM, and the helicopter Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
Plus
Aux termes du projet de décision II,le Conseil prendrait note du présent.
By draft decision II,the Council would take note of the present report.L'Assemblée prendrait note du rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration du Millénaire.
The Assembly would take note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration.Le co-facilitateur Mpanu Mpanu a déclaré qu'il prendrait note de cette proposition.
Co-facilitator Mpanu Mpanu said he would take note of this proposal.Prendrait note du rapport du Secrétaire général et ferait siennes les observations et recommandations qu'il contenait;
Take note of the report of the Secretary-General(A/53/695-S/1998/1109) and endorse the observations and recommendations set out therein;La Présidente du CP Clemente a déclaré que le CP prendrait note de cette information.
PC Chair Clemente said the PC would take note of this information.En outre, l'Assemblée prendrait note de l'inscription de cinq nouveaux sujets au programme de travail à long terme de la Commission.
Moreover, the Assembly would take note of the inclusion of five new topics in the Commission's long-term programme of work.Le président a déclaré que le rapport de la session de la FNUF13 prendrait note des points soulevés.
The Chair said the UNFF13 session report would take note of the issues raised. Forum Trust Fund.Aux termes du projet de décision V,le Conseil prendrait note du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2002.
By draft decision V,the Council would take note of the report of the Committee on its 2002 regular session.En l'absence d'objection,le Président a confirmé que le Conseil d'administration prendrait note du rapport.
There being noobjections from the floor, the President confirmed that the Executive Board would take note of the report.Le co-président Kamau a répondu qu'il prendrait note de cette déclaration et a précisé que le document des méthodes de travail était adopté.
Co-Chair Kamau said he would take note of that statement and declared that the methods of work document was adopted.La représentante de l'Etat partie a dit que le Gouvernement dominicain prendrait note des recommandations du Comité.
The representative of the State party said that her Government would take note of the Committee's recommendations.Prendrait note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala(MINUGUA)(A/52/554);
Take note with satisfaction of the report of the Secretary-General on the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA)(A/52/554);Il fut finalement décidé que le Comité exécutif prendrait note de ce document, comme un premier exemple d'un travail commun devant être poursuivi77.
At the end, it was decided that the Executive Committee would take note of the text, as a first example of a joint effort needing to be continued73.Prendrait note également de la position exprimée par la Commission du droit international au paragraphe 228 de son rapport sur la durée de ses sessions futures.
Take note also of the position of the International Law Commission contained in paragraph 228 of its report on the duration of its future sessions.Aux termes du projet de décision IV,le Conseil prendrait note du présent rapport et approuverait l'ordre du jour provisoire de la session de 2001 du Comité.
By draft decision IV,the Council would take note of the present report and approve the provisional agenda for the 2001 session of the Committee.
