Que Veut Dire PROGRÈS ACCOMPLIS EN VUE DE LA RÉALISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• progress towards the achievement
• progress towards achieving
• progress towards realizing
• progress towards the realization

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis en vue de la réalisation en Français et leurs traductions en Anglais

Encadré 2- Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Box 2- Progress towards achieving the Lisbon targets.

La Commission réalisera une évaluation et un rapport annuel sur les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs.
The Commission will evaluate and report annually on progress towards achieving the targets.

Les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs mentionnés au paragraphe 2 de l'article 6;
Their progress towards the achievement of the targets referred to in article 6, paragraph 2;

Certains de ces indicateurs peuvent aussi être utilisés pour évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation de l'objectif 7.
Some of these indicators can also be used to help assess progress towards Target 7.

Examen des progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique.
Review of Progress Towards Achieving the Millennium Development Goals in Africa.

Les États Membres devraient suivre et évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation de l'objet du présent instrument.
Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of this instrument.

Ces plateformes de coordination, qui devraient être dirigées par les gouvernements, sont également utiles pour coordonner la mise en œuvre des plans sectoriels et pour évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs.
Such co-ordination platforms, which should be led by governments, are also useful in co-ordinating the implementation of sector plans and assessing progress towards objectives.

Nombre d'enquêtes nationales permettant d'évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation de l'objectif 5 du Millénaire pour le développement.
Number of national surveys conducted that assess progress towards the achievement of Millennium Development Goal 5.

L'article 7 du Protocole prescrit aux Parties de recueillir des données qui permettent une évaluation signifi cative des progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs.
According to article 7 of the Protocol, Parties shall collect data that allow a meaningful evaluation of progress towards the achievement of targets.

Renforcement des capacités statistiques afin d'évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique 7.
Strengthening Statistical Capacities for Tracking Progress Towards Achieving the Millennium Development Goals in Africa 6.

Toutefois, un grand nombre d'organisations internationales ont élargi leurs travaux à la compilation d'indicateurs supplémentaires afin d'évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs des conférences.
Still, many of the international organizations have expanded their work to include the compilation of additional indicators for assessing progress towards conference goals.

Ils sont particulièrement importants pour démontrer les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs d'amélioration de l'état de l'environnement mondial définis dans la politique de gestion à objectifs de résultat pour ce domaine d'intervention.
They are particularly important to demonstrate progress towards achieving targets on GEBs set out in the LDFA results-based management.

Conformément au paragraphe 1 de l'article 7, les Parties recueillent et évaluent les données sur les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs.
According to article 7, paragraph 1, Parties shall collect and evaluate data on progress towards the achievement of individual targets set.

Dans cet esprit, il prie instamment tous les États Membres d'évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et de faire le nécessaire pour qu'ils soient atteints d'ici à 2015.
In this regard, the Group urges each Member State to assess its progress towards the Millennium Development Goals and undertake the action necessary to meet them by 2015.

Il aborde les initiatives prises récemment pour répondre aux besoins en matière d'élaboration des politiques économiques et sociales et évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs internationaux de développement.
It discusses recent initiatives for responding to the needs of economic and social policymaking and assessing progress towards international development goals.

Il est essentiel d'assurer un suivi en temps utile des progrès accomplis en vue de la réalisation des Objectifs d'Aichi pour s'assurer que les pays sont sur la bonne voie, individuellement et collectivement.
Timely monitoring of progress towards the achievement of the Aichi Targets is essential to ensure that countries are on track to achieve the Targets, individually and collectively.

Effectuer une analyse du niveau d'investissements requis pour la mise au point d'un système moderne de suivi des progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs de développement durable.
Carry out an analysis of the scale of investments needed for the establishment of a modern system to monitor progress towards the sustainable development goals.

Ce 10ème forum est une occasion cruciale pour examiner les progrès accomplis en vue de la réalisation d'un impact réel sur le terrain et dans la mise en œuvre des directives afin de parvenir à des chaînes d'alimentation en minerais plus responsables, transparentes et résilientes.
This 10th Forum is a critical opportunity to review our progress towards achieving real impact on the ground and in implementing the Guidance in pursuit of more responsible, transparent and resilient mineral supply chains.

En vertu de l'article 7 du Protocole sur l'eau et la santé, les Parties sont tenues d'examiner et d'évaluer les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs mentionnés au paragraphe 2 de l'article 6.
Under article 7 of the Protocol on Water and Health, Parties are required to review and assess their progress towards the achievement of the targets established under article 6, paragraph 2.

Collecte de données, évaluation des progrès accomplis et révision des objectifs Conformément au paragraphe 1 de l'article 7, les Parties recueillent et évaluent les données sur les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs.
Collection of data, assessment of progress and revision of targets According to article 7, paragraph 1, Parties shall collect and evaluate data on progress towards the achievement of individual targets set.