Exemples d'utilisation de Proposition comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une proposition comme cela!
A proposal like that!Comment créez-vous une proposition comme ça?
How do you create a proposal like that?La proposition comme image.
The proposition as a picture.Comment écrire une proposition comme consultant.
How to Write a Proposal As a Consultant.Une proposition comme un voyage immobile.
A proposal like a motionless and imaginary travel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Plus
Les ONG considèrent cette proposition comme« historique.
NGOs heralded the proposal as“historic.Proposition comme une location journalière d'appartements en Israël.
Proposal as a daily rent of apartments in Israel.Je réfléchirai ensuite à votre proposition comme convenu.
You then prepare your proposal as agreed.Le journal interprète cette proposition comme la poursuite de ce que le général Petraeus avait fait en Irak, en 2007.
The online news outlet interprets this proposition as the continuation of what General Petraeus had already done in Iraq in 2007.On ne peut pas dire non à une proposition comme ça!
She just can't say“No” to a proposal like this!Coase ne s'est jamais rapporté à cette proposition comme théorème et son rôle en son article,« un problème de coût social» est subsidiaire à l'approche de coût de transaction.
Coase never referred to this proposition as a theorem and its role in his article,"A Problem of Social Cost" is subsidiary to the transaction cost approach.Paragraphe 24 b: actualiser la proposition comme suit.
Paragraph 24(b): update the proposal as follows.Nous espérons que le gouvernement acceptera cette proposition comme un bonheur de la part des catholiques contribuant à l'intérêt commun du pays, une collaboration sincère des écoles catholiques avec le gouvernement pour bien résoudre les besoins pressants des élèves et de leurs parents.
We hope the Government will accept this suggestion as a luck from the Catholics who contribute to the common interest of the Country, a sincere collaboration fo the catholic schools with the Government to well solve the pressing needs of the children and their parents.La Commission modifie donc la proposition comme suit.
The Commission thus amends the proposal as follows.La CENH considère sa proposition comme une invitation à l'attention du législateur, afin qu'il tienne compte, dans l'évaluation comparative, des divers intérêts et de leur pondération différente selon le domaine d'utilisation, et selon qu'il s'agit de la production d'animaux ou de leur élevage, de leur détention et de leur utilisation.
The ECNH sees its suggestion as a request to the government to take into account the different interests and their different weighting in the production or breeding, keeping and use, according to the area in which the animal will be used.Le Liechtenstein justifie cette proposition comme suit.
Liechtenstein justifies this proposal as follows.L'UE a décrit sa proposition comme« l'approche de marché.
The EU described its proposal as the"basket approach.En conséquence, la Commission modifie la proposition comme suit.
The Commission therefore amends the proposal as follows.Ils rejetteront cette proposition comme n'allant pas assez loin.
They will reject this suggestion as not going far enough.En conséquence, la Commission modifie sa proposition comme suit.
The Commission therefore modifies its proposal as follows.La Commission présente sa proposition comme un cadre de définition des priorités.
Les membres de ce comité noteront votre proposition comme suit.
Members of this committee will score your proposal as follows.Car je vais écrire une proposition comme tu es censé le faire.
Cause I'm gonna write a proposal like you're supposed to.Compte tenu de ces vues,le Président a reformulé sa proposition comme suit.
In light of these views,Le Canada a accueilli cette proposition comme une contribution précieuse.
We welcomed that proposal as a valuable contribution.Cogito, sum- telle est la certitude suprême résidant immédiatement dans la proposition comme telle[58.
Cogito, sum-this is the highest certainty lying immediately in the proposition as such.La Commission a décrit cette proposition comme une adaptation de nature technique.
Now the Commission described this proposal as a technical adjustment.B- La Commission modifie par conséquent la proposition comme suit.
B- The Commission therefore modifies the proposal as follows.Merkel et Macron ont salué cette proposition comme un acte de solidarité européenne.
Merkel and Macron praised the proposal as an act of European solidarity.Il est probable qu'ils considéreront cette proposition comme une injure.
Now they would probably regard such an idea as insulting.
