Exemples d'utilisation de Proposition comporte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une proposition comporte deux parties.
L'annexe D. Si le Secrétariat estime que la proposition comporte.
La proposition comporte deux parties.
The proposal has two parts.Contenu de la proposition La proposition comporte les articles suivants.
Content of the La proposition comporte 2 articles.
The proposal contains 2 articles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Plus
La présente proposition comporte deux options.
This proposal contains two options.La proposition comporte trois éléments.
The proposal has three elements.La présente proposition comporte deux éléments.
The proposal has two elements.La proposition comporte trois éléments.
The proposal has three components.Assurez-vous que votre proposition comporte les éléments suivants.
La proposition comporte les principaux éléments suivants.
The proposal has the following main elements.À cet effet, la proposition comporte un mandat de négociation.
To this end the proposal includes a negotiating mandate.La proposition comporte quatre éléments principaux.
The proposal has four main elements.Veuillez vous assurer que votre proposition comporte tous les renseignements précisés ci-après.
Please ensure that your proposal includes all of the information shown below.La proposition comporte de nouvelles réductions des émissions des voitures à essence.
The proposal includes further reductions in emissions from petrol cars.La mise en oeuvre de la présente proposition comporte trois éléments distincts, mais liés entre eux.
The implementation of this proposal involves three distinct, but related, elements.La proposition comporte-t-elle un cadre de suivi et un mécanisme de production de rapports?
Does the proposal include a monitoring framework and reporting mechanism?Le Secrétariat vérifie si la proposition comporte les informations requises à l'annexe D.
The Secretariat shall verify whether the proposal contains the information specified in Annex D.La proposition comporte les éléments de simplification suivants.
The proposal includes the following elements of simplification.Le commerçant est réputé faire une offre de conclure le contrat dès lors que sa proposition comporte tous les éléments essentiels du contrat envisagé, qu'il y ait ou non indication de sa volonté d'être lié en cas d'acceptation et même en présence d'une indication contraire.
A merchant is deemed to have made an offer to enter into a distance contract if the merchant's proposal comprises all the essential elements of the intended contract, regardless of whether there is an indication of the merchant's willingness to be bound in the event the La proposition comporte des axes stratégiques reposant sur: les politiques publiques et les droits de l'homme; la promotion, la prévention et la protection, le diagnostic, la prise en charge et le traitement; le développement et la gestion institutionnelle; l'information épidémiologique stratégique; l'harmonisation et l'intersectorialité; le suivi et l'évaluation.
The proposal presents strategic priorities relating to: public policy and human rights; promotion, prevention, protection, diagnosis, care and treatment; institutional development and management; strategic epidemiological information; harmonization and intersectoral approach; monitoring and evaluation.Cette proposition comporte deux options.
This proposal contains two options.La proposition comporte certains changements importants par rapport au règlement initial.
The proposal includes some key changes as compared to the original Regulation.Chaque proposition comporte de nombreuses lacunes.
Each proposal has numerous flaws.La proposition comporte les principes généraux qui permettent à la coordination de fonctionner.
The proposal contains general principles to allow the coordination to function.La présente proposition comporte en substance les éléments suivants.
In substance, the proposal has the following main objectives.La proposition comporte 21 articles.
Ce volet de la proposition comporte un certain nombre d'éléments nouveaux.
This part of the proposal contains a number of new elements.La proposition comporte deux mesures.
This proposal consists of two measures.La proposition comporte trois mesures.
This proposal consists of three measures.
