Que Veut Dire QUANTIFIER LES EFFETS en Anglais - Traduction En Anglais

• quantify the effects
• quantifying the impacts
• quantifying the effects
• quantify the impacts
• quantification of the effects

Exemples d'utilisation de Quantifier les effets en Français et leurs traductions en Anglais

Analyses de sensibilité afin de quantifier les effets des variations.
Sensitivity analyses in order to quantify the effects of fluctuating.

Comment quantifier les effets de l'apprentissage dans ces réseaux.
How to quantify the effects of applying the learning rules in these networks.

Cependant, il peut être plus difficile de mesurer ou de quantifier les effets de ces activités.
However, measuring or quantifying the impacts of these activities may be more challenging.

Comment modéliser et quantifier les effets du lavage du visage et des mains?
How can we model and quantify the effects of washing face and hands?

Les scientifiques du laboratoire développent des outils pratiques et des méthodes pour quantifier les effets de la perte ou du changement de l'habitat.
Scientists at the laboratory are developing practical tools and procedures for quantifying the effects of habitat loss and alteration.

Toute tentative de quantifier les effets d'un éventuel Brexit devient difficile.
Any attempt to quantify the effects of an eventual Brexit is arguably difficult.

L'analyse d'impact fournit des données qui permettent de quantifier les effets des actions proposées.
The impact assessment provides data which allow for quantification of the effects of the actions proposed.

Décrire et quantifier les effets de ces activités sur différents secteurs du littoral;
To describe and quantify the effects of these activities on different coastal sectors;

Quatre tests courants sont utilisés pour mesurer et quantifier les effets des stimulants et les symptômes des troubles.
Four common tests are used to measure and quantify effects of stimulants and symptoms of disorders.

Quantifier les effets des plantes envahissantes et des espèces surabondantes sur les occurrences actuelles.
Quantify the effects of invasive plants and overabundant species on extant occurrences.

Des études sont nécessaires pour identifier et quantifier les effets du cannabis sur la pancréatite aiguë», ont-ils conclu.
Studies are needed to identify and quantify the effects of cannabis on[acute pancreatitis],” they concluded.

Quantifier les effets de ces facteurs externes de l'environnement pour prédire leur effet sur le rendement dans l'avenir;
Quantifying the effects of those external environmental factors to forecast their impact on future performance;

Il ne s'agissait donc pas d'un exercice ex post visant à quantifier les effets de la mise en œuvre de la directive.
It was not, therefore, an ex post exercise in quantifying the effects of the Directive's implementation.

Néanmoins, il faut quantifier les effets de la saturation en oxygène par rapport au coût à engager.
Nevertheless, there is a need to quantify the effects of oxygen saturation in relation to the cost of achieving it.

Des méthodes de caractérisations originales sont proposées afin de quantifier les effets de l'intensité du chargement et du nombre de cycles.
In order to quantify the effects of the loading intensity and the number of cycles, original methods are proposed to characterize the softening.

But: Quantifier les effets de la distance sur l'éclairement énergétique et sur l'homogénéité du faisceau de 4lampes à polymériser.
Purpose: To quantify the effect of distance on the irradiance and beam homogeneity from 4 curing lights.

Des centaines d'études y ont recouru pour étudier et quantifier les effets de divers facteurs sur le commerce international.
Hundreds of papers have used the gravity model to study and quantify the effects of various factors on international trade.

Quantifier les effets de l'abaissement du niveau de l'eau hivernal sur la biodiversité aquatique des lacs tempérés et régulés.
Quantifying the effects of winter water level drawdown on the aquatic biodiversity of temperate regulated lakes.

Ces travaux de recherche contribueront à quantifier les effets de la prolifération algale sur les fonctions des écosystèmes aquatiques.
These investigations will aid in quantifying the effects of algal proliferation on aquatic ecosystem functions.

Quantifier les effets de la production des gisements de la Zone sur les recettes d'exportation ou l'économie du demandeur;
Quantify the effects of seabed production on the export earnings or economy of the applicants;

Quatrièmement, les données existantes sur le commerce électronique ne permettent pas de quantifier les effets de ce commerce sur les activités d'exportation des PME.
Fourth, existing data on e-commerce do not allow for quantification of the effects of e-commerce on SME export activities.

Groupe de travail 15: Quantifier les effets de l'abaissement du niveau de l'eau hivernal sur la biodiversité aquatique des lacs tempérés et régulés.
Working Group 15: Quantifying the effects of winter water level drawdown on the aquatic biodiversity of temperate regulated lakes.

Le demandeur doit inclure les méthodes d'évaluation des doses de rayonnement reçues par le biote non humain utilisées pour quantifier les effets des rejets de substances nucléaires.
The applicant shall address non-human biota radiation dose assessment methods used to quantify effects for releases of nuclear substances.

Cette étude vise à présenter et quantifier les effets des tournages étrangers au Canada sur l'industrie canadienne du cinéma et de la télévision.
The goal of this study is to present and quantify the effects of foreign location shooting in Canada on the Canadian film and television industry.

Le manuel issu du programme fournit les outils nécessaires pour décrire et, le cas échéant, quantifier les effets et les incertitudes qui s'y rapportent.
The OEEI manual provides tools to describe and, where possible, to quantify the effects and the uncertainty surrounding them.

Le projet Atopica a pour objectif de quantifier les effets des changements environnementaux sur les allergies occasionnées par le pollen de l'Ambrosia(ou herbe à poux) en Europe.
Atopica project was committed to quantify the effects of environmental changes on Ambrosia(ragweed) pollen-induced allergic diseases in Europe.

L'objectif du présent rapport technique est d'exposer les fondements scientifiques de la méthode de calcul des niveaux critiques fondée sur le flux stomatique ainsi que les avantages de cette méthode pour quantifier les effets de l'ozone dans la région de la CEE par rapport à la méthode de calcul des niveaux critiques fondée sur l'indice AOTX.
The aim of this technical report is to describe the scientific basis for the stomatal flux-based critical levels together with the benefits of using this method for quantifying the impacts of ozone in the ECE region compared to using AOTX-based critical levels.

Quantifier les effets de la mise en œuvre d'améliorations des infrastructures cyclables sur la sécurité des cyclistes et des autres usagers de la route.
Quantify the impacts on the safety of cyclists, and other road users, following the implementation of the bicycle infrastructure improvements.

En conclusion, la détermination de ces tendances s'est avérée très utile pour quantifier les effets de la réduction des polluants obtenue par application de la Convention.
To conclude, the trend exposure has proven to be an effective tool for quantifying the effects of pollutant reductions achieved under the Convention.

Les employeurs devraient quantifier les effets de leurs programmes sur l'équilibre travail-vie personnelle et sur la santé en milieu de travail, leurs principaux résultats et les facteurs cruciaux à leur réussite.
Employers should quantify the impact of their work-life and workplace health programs on key outcomes and critical success factors.