Exemples d'utilisation de Règlement du comité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Règlement du Comité exécutif.
Les activités du comité sont décrites en détail dans le règlement du comité Révision.
Details Le Règlement du Comité a été approuvé par le Conseil directeur en octobre 2013.
Le Secrétariat a été chargé d'étudier les conséquences d'un tel changement au règlement du Comité.
The Secretariat was tasked with looking into the implications of that proposed change to the Committee's Rules.Le règlement du Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient a été approuvée par le Conseil directeur en octobre 2012.
Rules of the Committee on Middle East Question were approved by Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
règlement intérieur
présent règlementrèglement financier
le présent règlementrèglement pacifique
nouveau règlementrèglement intérieur provisoire
le règlement intérieur
règlements administratifs
règlement politique
Plus
EN DROIT En ce qui concerne les conditions de recevabilité énoncées par le Protocole et par le règlement du Comité 4.
AS TO THE LAW As to the admissibility conditions set out in the Protocol and the Committee's Rules of Procedure 4.L'Australie a précisé que ce n'était pas au règlement du Comité de préciser quelles étaient les particularités de ces critères.
Australia stated that the specificities of such criteria should not be left to the Committee's rules of procedures.Le règlement du Comité dispose que les documents du Comité doivent être disponibles dans ses trois langues de travail.
The Committee's rules stated that Committee documents should be available in the Le Conseil directeur a approuvé les amendements proposés au Règlement du Comité le 27 octobre 2016.
Les articles 9 et 10 du règlement du Comité définissent la procédure applicable au cas où le Président se trouverait dans l'impossibilité de s'acquitter de ses fonctions.
Le Comité a recommandé que le fonctionnement et le règlement du Comité des marchés soient améliorés par. 524.
Le projet de règlement du Comité comprend une référence spécifique à l'élaboration d'une stratégie nationale de conservation des rapaces.
An advance draft En conséquence, le critère d'irrecevabilité énoncé à l'article 96 f du Règlement du Comité est rempli.
Consequently, it concurs with the criterion for inadmissibility provided for under article 96(f) En application de l'article 21-1§3 du règlement du Comité, une opinion partiellement dissidente de M. J-M.
In accordance with Article 21-1§3 COMITE SUR LES QUESTIONS RELATIVES AU MOYEN-ORIENT Le Conseil directeur a approuvé les amendements proposés au Règlement du Comité le 27 octobre 2016.
En application de l'article 25§2 du Règlement du Comité, le Président a fixé la date limite pour la présentation des observations au 9 avril 2004.
In accordance with Article 25§2 Le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(art. 3) et le règlement du Comité(art. 56 3) prévoient que les communications doivent être anonymes pour être recevables.
The CEDAW OP(art. 3) and the Committee's rules of procedure(rule 56(3)) establish that anonymous communications shall be inadmissible.En application de l'article 25§2 du règlement du Comité, le Président a fixé au 31 janvier 2004 le délai pour la présentation des observations.
In accordance with Article 25§2 Enfin, il a pris note du rapport du Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire et du rapport de la mission du Comité en Jordanie, et il a adopté le Règlement du Comité voir page 71.
In addition, it took note of the report of the Committee to Promote Respect for International Humanitarian Law and the report of the COMITE CHARGE DE PROMOUVOIR LE RESPECT DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE Le Règlement du Comité a été approuvé par le Conseil directeur en octobre 2013.
