Exemples d'utilisation de Rédaction d'un guide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La rédaction d'un guide détaillé.
Dans ce domaine aussi, la Commission a entrepris la rédaction d'un guide des meilleures pratiques.
Rédaction d'un guide de 100 pages sur le Pays de Galles.
Il participera à la rédaction d'un guide méthodologique.
It will participate in the drafting of a methodological guide.Rédaction d'un guide d'utilisation de Facebook pour les étudiants.
Writing a Facebook user guide for the students.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle rédactionrédaction technique
la nouvelle rédactionrédaction législative
responsable de la rédactionrédaction scientifique
rédaction finale
petit groupe de rédactiontechniques de rédactionrédaction professionnelle
Plus
An alternative would be to write a user's guide for the learner.Rédaction d'un guide spécifique pour l'évaluation des projets ex ante.
Writing up a specific guide for evaluating projects ex ante.Construction de consensus autour de la rédaction d'un guide méthodologique avec l'ensemble des acteurs.
Building a consensus around the design of a methodology guide with all stakeholders.Rédaction d'un guide discussion et pré-saisie des questions à poser.
Drafting of a discussion guide and pre-entry Les objectifs de l'évaluation doivent être clairement définis dès le début du processus de rédaction d'un guide.
The evaluation objectives need to be clearly defined early in the process of writing a guide.Rédaction d'un guide spécifique pour l'évaluation des équipes de recherche.
Writing up a specific guide for evaluating research teams.Welcomeurope a remporté un appel d'offre pour la rédaction d'un guide en anglais sur les financements européens.
Rédaction d'un guide spécifique pour l'évaluation des chercheurs pris individuellement.
Writing up a specific guide for evaluating projects ex ante.Certaines initiatives du plan d'action, comme la rédaction d'un Guide des autorités responsables, sont actuellement en cours.
Some action plan initiatives, such as the preparation of a guide for Responsible Authorities, are currently in progress.Rédaction d'un guide pratique(booklet pratique) pour accompagner les entreprises.
Compiling of a practical guide(practical booklet) to support the businesses.Le Ministère travaille présentement à la rédaction d'un guide pédagogique complet et intégré comprenant les PEI.
Rédaction d'un guide d'aide à la participation au Wikiconcours lycéen pour les enseignants impliqués.
Drafting a guide to participating in the Wikiconcours lycéen for the teachers involved.Le Rapporteur spécial est particulièrement heureux de noter qu'une grande majorité des orateurs s'est déclarée favorable à la rédaction d'un guide de la pratique.
He was particularly gratified to note that the great majority Lors de la rédaction d'un guide, recherchez toujours les nouveaux sujets qui vous intéressent.
When writing a guide, always look for fresh topics that are in demand.Rédaction d'un guide d'évaluation des appels, du calibrage, du coaching et d'implantation du programme.
Lors de la mise en place du nouveau système, une attention particulière fut portée à la rédaction d'un guide du relevé des prix et à la formation des nouveaux enquêteurs.
When the new system was being set up, particular attention was paid to the preparation of a guide for price collecting and to training Rédaction d'un guide utilisateur pour un logiciel maison développé par l'entreprise EONF-22.
Cette initiative a rassemblé des policiers, des gendarmes, des gouvernements et des ONG eta débouché sur la rédaction d'un guide, mis à disposition des polices de tous les pays membres du Conseil de l'Europe.
This initiative gathered police officers, gendarmes, governments andthe NGO and ended on the writing of a guide, available for every police force Rédaction d'un guide européen(méthodologie) consacré à l'évaluation des coûts réels du transport.
Development of a European guide(methodology) for the evaluation Rédaction d'un guide favorisant la mise en place d'un renforcement de l'aide juridictionnelle.
Drafting of a guide to promote the implementation Il a été suggéré que la mise à jour du Guide législatif de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé pourrait être menée en parallèle avec l'élaboration d'une loi type, et quele texte ainsi actualisé pourrait fonder la rédaction d'un guide pour l'incorporation qui expliquerait les dispositions de la loi type et fournirait des orientations techniques plus détaillées aux ministères et autres services gouvernementaux utilisant des PPP.
It was suggested that the UNCITRAL Legislative La rédaction d'un guide nécessite un bon écrivain,un bon concepteur et une bonne idée.
Writing a guide requires Ma deuxième mission fut la rédaction d'un guide de recommandations sur l'animation socioculturelle au Maroc.
My second mission was to write a recommendations guide for leaders of a sociocultural workshop program in Morocco.
