Que Veut Dire RÉGLEMENTE L'EXERCICE en Anglais - Traduction En Anglais

• regulates the exercise
• regulates the practice
• governs the exercise

Exemples d'utilisation de Réglemente l'exercice en Français et leurs traductions en Anglais

La loi réglemente l'exercice de ces libertés.
Law regulates the exercise of these freedoms..

PRINCIPE DE SUBSIDIARITÉ Le principe de subsidiarité réglemente l'exercice des pouvoirs.
SUBSIDIARITY PRINCIPLE The principle of subsidiarity regulates the exercise of powers.

La loi réglemente l'exercice de ce droit(art. 43);
The law shall regulate the exercise of this right art. 43.

La loi relative à l'ordre public(chapitre 56; Lois du Kenya) réglemente l'exercice de ce droit.
The Public Order Act, Chapter 56 Laws of Kenya regulates the exercise of this right.

La loi qui réglemente l'exercice du droit prévu au paragraphe 2 de l'article 121;
(c) The law that regulates the exercise of the right provided for in Article 121(2);

Il existe une loi de la grève qui réglemente l'exercice de la Liberté syndicale.
There is a law in place that regulates the exercise of the freedom to strike.

L'Ordre réglemente l'exercice de la médecine dans le but de protéger et de servir l'intérêt public.
The CPSO regulates the practice of medicine to protect and serve the public interest.

En vertu de la Loi sur les ingénieurs, il réglemente l'exercice de la profession d'ingénieur.
Under the Professional Engineers Act, it regulates the practice of professional engineering.

La loi réglemente l'exercice de cette liberté en conformité avec les exigences du développement économique et social.
The law regulates the exercise of these freedoms in accordance with the requirements of economic and social development.

Le projet de Code du travail, qui réglemente l'exercice du droit constitutionnel de grève.
The draft Code of Labour Legislation regulates the exercise of the constitutional right to strike.

La loi réglemente l'exercice de cette liberté en conformité avec les exigences du développement économique et social.
The law shall regulate the exercise of this freedom that should conform with the exigencies of economic and social development.

La loi de 1953 relative aux réunions(Versammlungsgesetz) réglemente l'exercice du droit à la liberté de réunion.
The Assembly Act 1953(Versammlungsgesetz) regulates the exercise of the right to freedom of assembly.

L'Ordre régit et réglemente l'exercice de la pharmacie au Nouveau-Brunswick en établissant.
The College governs and regulates the practice of pharmacy in New Brunswick by establishing.

La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer établit le régime juridique régissant l'exercice de la liberté de navigation et réglemente l'exercice des droits de passage inoffensif, de passage en transit et de passage archipélagique.
UNCLOS establishes the legal regime governing the exercise of the freedom of navigation and regulates the exercise of the rights of innocent passage, transit passage and archipelagic sea lanes passage.

La loi no 14 de 1923 réglemente l'exercice de ce droit comme indiqué cidessous.
The Public Assembly Act No. 14 of 1923 regulates the exercise of this right in the terms described below.

Tandis que l'article 24 dispose que l'identité nationale ou ethnique de tout individu ne peut être utilisée à son détriment, et vise par conséquent toutes les personnes, indépendamment de leur citoyenneté, l'article 25, qui réglemente l'exercice des droits nationaux, traite des citoyens.
Whilst article 24 stipulates that the national or ethnic identity of any individual may not be used to his or her detriment, thus applying to all individuals irrespective of their citizenship, article 25, which regulates the exercise of national rights, refers to citizens.

La loi électorale de Chypre réglemente l'exercice des droits constitutionnels précités.
The Electoral Law of Cyprus regulates the exercise of the above constitutional rights.

Par exemple, la Société du Barreau du Manitoba, habilitée par la Loi sur la profession d'avocat, établit des normes régissant la formation, la responsabilité professionnelle et la compétence, impose des mesures disciplinaires à ses membres et réglemente l'exercice du droit dans la province Note de bas de page 63.
For example, the Law Society of Manitoba, empowered by the Legal Profession Act, establishes standards for education, professional responsibility and competence, disciplines members and regulates the practice of law in that province.

Le Code pénal(loi no 111 de 1969) réglemente l'exercice de ce droit par les dispositions ci-après.
The Iraqi Penal Code(Act No. 111 of 1969) regulates the exercise of this right through the following provisions.

La loi réglemente l'exercice de la juridiction militaire dans le domaine strictement limité à l'armée et dans le cas d'un état de siège, conformément aux principes de la Constitution.
The law shall regulate the exercise of military jurisdiction strictly within military limits and in cases of state of siege, in accordance with the principles of the Constitution.