Exemples d'utilisation de Raison du nombre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais c'est un problème majeur, tant en raison du nombre.
It was a difficult task both on account of the number.La raison du nombre d'années passés en captivité à Babylone nous est donné et révélée.
Psathi est une plage très touristique en raison du nombre de ferries qui arrivent ici.
Psathi is a very popular beach because of the number Lévitique 26,34 La raison du nombre d'années passés en captivité à Babylone nous est donné et révélée: La durée de 70 ans fut celle:".
Leviticus 26,34 Les emplois sont affichés pendant 47 heures seulement en raison du nombre d'offres que nous recevons.
Jobs are only posted for 47 hours because of the volume Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonnes raisonsprincipales raisonsdiverses raisonsune bonne raisondifférentes raisonsautre raisonune autre raisonseule raisonmême raisonla même raison
Plus
En raison du nombre d'agressions dont sont victimes les conducteurs de poids lourds, ce confort implique qu'ils puissent aussi disposer de parkings sécurisés.
As a result of the number L'affaire m'a paru mériter une consultation,surtout en raison du nombre des accusés.
For Plus, En raison du nombre d'ajustement de personnes, Il est devenu la configuration de l'équipe irrégulière dans laquelle chacune par un"transfusion sanguine" de"B" à"O.
Further, Because of the number Dans des zones étendues, cette méthode peut se révéler très coûteuse en raison du nombre de sites de mesurage requis.
Ces contaminants sont une préoccupation au Canada en raison du nombre des actuels et anciens terrains d'entraînement militaires où ce type de contaminants peut être présent.
These contaminants are a concern in Canada due to the number of current and former military training grounds where these types of contaminants may be found.L'affaire m'a paru mériter une consultation,surtout en raison du nombre des accusés.
Cela a été particulièrement problématique en raison du nombre de producteurs et d'exportateurs privés concernés, et de la grande diversité de leurs systèmes et de leurs capacités de gestion des données.
This was particularly problematic given the number of private producers and exporters involved, and their very different systems and capacities for data management.La question de la succession en général est très incertaine,notamment en raison du nombre de vice-présidents.
There is deep uncertainty about La confiance naît du système en raison du nombre et de l'indépendance de ses nœuds, de la motivation de ses utilisateurs et du caractère ouvert du réseau.
Trust is born out Le taux d'utilisateurs précoces a été relativement faible,essentiellement en raison du nombre limité de titres français disponibles.
Early adoption was relatively low,largely because the number of French-language titles remained limited.De plus, en raison du nombre et de la répartition des réponses reçues, les résultats du sondage ne peuvent pas être considérés comme représentatifs de l'ensemble du personnel opérationnel.
In addition, due to the number and distribution of responses received,Dans une certaine mesure, cela reste vrai,notamment en raison du nombre de potentielles victimes dans le monde entier.
To some extent, that's still true,especially because of the number En fait, certains militaires croient quele système de justice civile dispose d'une plus grande expertise uniquement en raison du nombre de cas traités330.
For this reason,there is a perception among some members that there is more expertise in Augmenter leur participation à la vie politique est un défi en raison du nombre des modifications apportées au système électoral et aux administrations locales.
It was Il a été en particulier évoqué l'idée d'un fichier centralisé des personnes présentant un risque de surendettement,notamment en raison du nombre de crédits contractés.
It was especially mentioned Sept ans plus tard, en 2000, la date a été déplacée au 22 mai,principalement en raison du nombre de jours fériés qui coïncident à la fin décembre et début janvier!
Seven years later in 2000, Ces deux partis, dont l'image dans les sondages était extrêmement basse, ont gardé jusqu'aux élections une grande influence à la Saeima, en raison du nombre de leurs élus.
These two parties whose popularity in La marijuana a d'abord été interdite aux États-Unis dans les années 1930 en raison du nombre important de Mexicains traversant la frontière vers les États-Unis avec de grandes quantités de produit.
Marijuana was first prohibited in En réponse à la question 21, il précise quel'accès au système judiciaire est restreint pour les membres de toutes les communautés du Kosovo en raison du nombre de juges affectés à certaines régions.
Replying Nos formulations microbiologiques sont parmi les plus efficaces sur le marché en raison du nombre de souches contenues dans chaque produit, la même spécificité et la numération bactérienne élevée.
Our microbiological formulations are amongst En raison du nombre et de la longueur des affaires que la présente Chambre de première instance doit encore traiter, le procès en l'espèce a déjà été retardé dans une mesure qui est, hélas, monnaie courante au Tribunal.
Because of the number and length Depuis l'entrée en vigueur de la LEFP en décembre 2005, les dépenses du Tribunal ont connu une hausse en raison du nombre de plaintes qui a fortement augmenté.
Il est attendu que les paiements associés à la subvention continuent d'augmenter en raison du nombre de participants qui touchent des pensions d'invalidité et des augmentations annuelles liées à l'indexation des prestations d'invalidité.
Payments under Les lignes directrices du Programme sont réexaminées chaque année, etaucune subvention ne sera accordée pour l'année 2012-2013 en raison du nombre d'accords pluriannuels de financement déjà en place.
Les paiements au titre de la subvention devraient progresser de 51,0 millions de dollars à partir de 2016-2017, en raison du nombre de membres qui obtiennent une décision relative à la pension d'invalidité et aux hausses annuelles imputables au nombre de membres qui reçoivent des prestations de pension d'invalidité.
Payments under 
