Que Veut Dire RATIFICATION DU STATUT DE ROME en Anglais

Ratification du Statut de Rome.

Ratification of the Rome Statute.

Le besoin de ratification du Statut de Rome.

Need for Rome Statute ratification.

Ratification du statut de Rome de la Cour pénale internationale.

Ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court ICC.

L'Irlande a pris acte de la ratification du Statut de Rome.

Ireland noted the ratification of the Rome Statute.

Elle a salué la ratification du Statut de Rome et du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.

It commended the ratification of the Rome Statute and the Optional Protocol to the Convention against Torture.

On traduit aussi

ratification du statut de rome de la cour pénale internationale

ratification universelle du statut de rome

Amnesty International demande au Yémen d'achever la ratification du Statut de Rome.

Amnesty International urges Yemen to complete the ratification of the Rome Statute.

Demande instamment la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale;

Urges the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court;

Procéder aux modifications constitutionnelles nécessaires à la ratification du Statut de Rome(Hongrie);

Make the necessary constitutional changes to ratify the Rome Statute(Hungary);

La recommandation concernant la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale n'est pas acceptée.

The recommendation to ratify the Rome Statute is not accepted.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la ratification du Statut de Rome par le Chili.

Declaration by the Presidency of the European Union on Chile's ratification of the Rome Statue.

Le Comité salue aussi la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, en 2006.

The Committee also welcomes the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court in 2006.

En mai 1999, il a prononcé une allocution lors du lancement officiel de la campagne mondiale menée par la Coalition en vue de la ratification du Statut de Rome.

In May 1999, the Special Representative addressed the Coalition's official launch of the global campaign to ratify the Rome Statute.

La procédure interne de ratification du Statut de Rome était en cours.

The internal process for the ratification of the Rome Statute is ongoing.

Ratification du Statut de Rome par la Principauté de Liechtenstein Considérations générales et questions constitutionnelles Jonathan Huston1.

Ratification of the Rome Statute in the Principality of Liechtenstein: General Considerations and Constitutional Questions Jonathan Huston1.

Le Congo a déposé son instrument de ratification du Statut de Rome le 3 mai 2004.

Congo deposited its instrument of ratification of the Rome Statute on 3 May 2004.

L'Autriche a salué la ratification du Statut de Rome en 2010 et l'adoption de la politique nationale de promotion de la femme en 2011.

Austria commended the Rome Statute ratification in 2010 and the adoption of the 2011 National Women's Advancement Development Policy.

La Namibie a déposé son instrument de ratification du Statut de Rome le 25 juin 2002.

Namibia deposited its instrument of ratification of the Rome Statute on 25 June 2002.

Concernant la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, voir les paragraphes 7 et 8 du rapport national;

Regarding the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court see paragraphs 7- 8 of the National report;

Le Bénin a déposé son instrument de ratification du Statut de Rome le 22 janvier 2002.

Benin deposited its instrument of ratification of the Rome Statute on 22 January 2002.

La ratification du Statut de Rome portant création de la Cour pénale internationale(CPI) a suscité l'intérêt de nombreux parlementaires.

The ratification of the Rome Statute establishing the International Criminal Court(ICC) has drawn interest among a number of legislators.

Le Ghana a déposé son instrument de ratification du Statut de Rome le 20 décembre 1999.

Ghana deposited its instrument of ratification of the Rome Statute on 20 December 1999.

La question de la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale est actuellement à l'examen des autorités russes compétentes.

The question of ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court is currently under consideration by the relevant Russian authorities.

La CARICOM se félicite chaleureusement de la ratification du Statut de Rome par le Mexique le 31 octobre.

CARICOM warmly welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute on 31 October.

Elle a salué la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale et de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

It welcomed the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities CRPD.

La Zambie a déposé son instrument de ratification du Statut de Rome le 13 novembre 2002.

Zambia deposited its instrument of ratification of the Rome Statute on 13 November 2002.

S'agissant de la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale(CPI), la délégation a relevé les pratiques juridiques et la lenteur des procédures actuelles de la CPI.

Regarding the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court,the delegation noted the current legal practices and lengthy procedures of the Court.

Attentifs aux diverses avancées sur la ratification du Statut de Rome par les gouvernements africains;

Mindful of the various advancement of the ratification of the Rome Statute by African government.

O la signature et la ratification du Statut de Rome et de l'Accord sur les privilèges et immunités de la CPI;?

O the signature and ratification of the Rome Statute and the Agreement on Privileges and Immunities of the ICC;?

Les autorités tunisiennes étudient actuellement la question de la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

The Tunisian authorities were currently studying the possibility of ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.

La loi no 742/2000 portant ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale; l'instrument de ratification a été déposé le 5 août 2002;

Act No. 742/2000 approving the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court,the instrument whereof was deposited on 5 August 2002;