Que Veut Dire RATIONALISATION ET L'HARMONISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• rationalization and harmonization
• rationalisation and harmonisation
• streamlining and harmonization
• streamlining and harmonizing
• rationalizing and harmonizing

Exemples d'utilisation de Rationalisation et l'harmonisation en Français et leurs traductions en Anglais

Faciliter la rationalisation et l'harmonisation des normes de propriété intellectuelle;
Facilitate the rationalisation and harmonisation of IP standards;

Globalement, il a dit qu'en dépit des défis, un consensus émergeait concernant la rationalisation et l'harmonisation des REC.
Overall, he said despite challenges, there was an emerging consensus on the rationalisation and harmonisation of the RECs.

La rationalisation et l'harmonisation des procédures et documentations administratives et douanières;
Streamlining and harmonizing administrative and customs procedures and documentation;

Le rapport affirme essentiellement que la rationalisation et l'harmonisation ne sont pas suffisantes en soi.
The gist of the report is that rationalization and harmonization is not enough by themselves.

La rationalisation et l'harmonisation des règlements et des procédures sont un des moyens qui s'offrent pour régler ce problème.
The streamlining and harmonizing of rules and procedures is one way to address that.

Beiersdorf a lancé un programme de réduction de ses coûts, comprenant la rationalisation et l'harmonisation de son portefeuille de marques et de produits.
Beiersdorf has launched a cost-cutting programme including the global streamlining and harmonization of the company's product portfolio.

Progrès accomplis dans la rationalisation et l'harmonisation des indicateurs du développement, sur la base des décisions du Conseil économique et social;
Progress in the rationalization and harmonization of development indicators based on decisions of the Economic and Social Council;

La Conférence des ministres a par sa résolution 827(XXXII) approuvé les recommandations contenues dans le document E/ECA/CM.23/5 sur la rationalisation et l'harmonisation des institutions parrainées par la CEA.
By its resolution 827(XXXII), the Conference of Ministers of ECA endorsed the recommendations contained in document E/ECA/CM/23/5 on the rationalization and harmonization of the ECA-sponsored institutions.

La rationalisation et l'harmonisation des CER, décrites comme des éléments de base de l'intégration africaine, sont jugées comme essentielles au processus.
The rationalisation and harmonisation of the RECs, described as the building blocs of African integration, are believed to be crucial to the process.

Il sera important, en concluant des APE complets, de mettre l'accent sur la rationalisation et l'harmonisation des listes de produits sensibles entre les sous-régions.
It will be important for concluding the comprehensive EPAs that focus on rationalizing and harmonizing the sensitive lists among the subregions.

La rationalisation et l'harmonisation des CER pour aider à faire avancer l'intégration totale de l'Afrique est le thème de ce sommet de deux jours, qui s'est ouvert samedi et auquel assistent plus de 30 dirigeants du continent.
The rationalisation and harmonisation of the RECs to help propel Africa's full integration is the theme of the two-day summit, which opened Saturday and is being attended by over 30 leaders.

Le guichet unique élimine la duplication des données par la rationalisation et l'harmonisation des données commerciales requises par les pouvoirs publics.
Single Window systems eliminate duplication of data through the rationalization and harmonization of trade data required across all relevant governmental agencies.

À cet égard, la CEA continuera de prendre des mesures en vue d'appliquer les décisions prises par la Conférence des ministres en 1997 concernant la rationalisation et l'harmonisation de ces centres.
In this context, ECA will pursue actions to implement the decisions taken by the ECA Conference of Ministers in 1997 concerning the rationalization and harmonization of those ECA-sponsored regional training and service centres.

Un montant supplémentaire de 1 million de dollars a été affecté à la rationalisation et l'harmonisation des organisations intergouvernementales de la région dans le cadre de la Communauté économique africaine.
A further US$ 1 million has been earmarked for rationalizing and harmonizing intergovernmental organizations in the region within the framework of the African Economic Community.

En application de la résolution 2000/27, 18 activités de collaboration avec des organisations internationales(contre 5 en 2002-2003) ont conduit à la rationalisation et l'harmonisation des indicateurs du développement.
In response to Economic and Social Council resolution 2000/27, 18 collaborative activities with international organizations(compared to 5 in 2002-2003) led to rationalization and harmonization of development indicators.

L'initiative informatique mondiale, axée sur la coordination, la rationalisation et l'harmonisation des méthodes de gestion des services de conférence des quatre centres, a encore été développée.
The global information technology initiative continued to be developed, focusing on the overriding objectives of coordination, streamlining and harmonization of conference processes across the four duty stations.

Depuis 2007, un système de gestion des services publics a été graduellement mis en œuvre au sein du Département de l'environnement afin de renforcer la culture de la gestion à travers la rationalisation et l'harmonisation des processus et procédures clés de travail.
Since 2007, a public service management system was gradually implemented within the Department of Environment, in order to strengthen the management culture through streamlining and harmonizing key work processes and procedures.

Le Comité a débuté ses activités au moment où les débats sur la réforme, sur la rationalisation et l'harmonisation des organes chargés des droits de l'homme, institués en vertu de traités, figuraient en bonne place dans l'ordre du jour.
The Committee had begun its activities at a time when discussions of reform, streamlining and harmonization of the work of the human rights treaty bodies were high on the agenda.

Lancées en 1999, la rationalisation et l'harmonisation des politiques, législations, réglementations et procédures en matière de semences en Afrique orientale et centrale(ECA) constituent la plus longue initiative de l'Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale ASARECA.
Rationalisation and harmonisation of seed policies, laws, regulations and procedures in Eastern and Central Africa(ECA) has been the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa's(ASARECA) longest initiative dating back to 1999.

Le Groupe de haut niveau a recommandé une vaste réforme des Nations Unies, notamment la rationalisation et l'harmonisation des politiques et procédures des institutions à tous les niveaux.
The HLP recommended widespread reform of the UN, including streamlining and harmonizing agency policies and procedures at all levels.