Que Veut Dire RATIONALIZATION AND HARMONIZATION en Français - Traduction En Français

• rationalisation et l'harmonisation
• rationaliser et harmoniser

Exemples d'utilisation de Rationalization and harmonization en Anglais et leurs traductions en Français

Rationalization and harmonization.
Rationalisation et harmonisation des.

The gist of the report is that rationalization and harmonization is not enough by themselves.
Le rapport affirme essentiellement que la rationalisation et l'harmonisation ne sont pas suffisantes en soi.

Rationalization and harmonization of ECA-sponsored institutions.
Rationalisation et harmonisation des institutions parrainées.

To contribute to the effort of coordination, rationalization and harmonization of the proceedings and conditionalities of aid.
De contribuer à l'effort de coordination, de rationalisation et d'harmonisation des procédures et des conditionnalités de l'aide.

The rationalization and harmonization of indicators for the common country assessment, and the continuation of the core indicators programme;
Les travaux de rationalisation et d'harmonisation des indicateurs utilisés pour le bilan commun de pays et la poursuite des travaux relatifs au programme sur les indicateurs de base;

Single Window systems eliminate duplication of data through the rationalization and harmonization of trade data required across all relevant governmental agencies.
Le guichet unique élimine la duplication des données par la rationalisation et l'harmonisation des données commerciales requises par les pouvoirs publics.

XXXII Rationalization and harmonization of ECA-sponsored institutions.
XXXII Rationalisation et harmonisation des institutions parrainées par la CEA.

Number of collaborative activities carried out with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators;
Nombre d'activités exécutées en collaboration avec des organisations internationales en ce qui concerne la rationalisation et l'harmonisation des indicateurs du développement;

Ii. review, rationalization and harmonization of.
Ii. examen, rationalisation et harmonisation.

Greater economic competitiveness, through open and competitive markets, along with the rationalization and harmonization of the legal environment.
Le renforcement des activités économiques au travers de marchés ouverts et compétitifs et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.

Resolution 827(XXXII) on rationalization and harmonization of ECA-sponsored institutions was adopted.
Adoption de la résolution 827(XXXII)- Rationalisation et harmonisation des institutions parrainées par la CEA.

Iii The number of collaborative activities carried out with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators.
Iii Nombre d'activités menées en collaboration avec des organismes internationaux dans le domaine de la rationalisation et de l'harmonisation des indicateurs du développement.

Progress in the rationalization and harmonization of development indicators based on decisions of the Economic and Social Council;
Progrès accomplis dans la rationalisation et l'harmonisation des indicateurs du développement, sur la base des décisions du Conseil économique et social;

Ii Increased number of coordination meetings with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators.
Ii Augmentation du nombre de réunions de coordination organisées en collaboration avec des organisations internationales dans les domaines de la rationalisation et de l'harmonisation des indicateurs de développement.

Progress in the rationalization and harmonization of development indicators based on decisions made by the Economic and Social Council;
Meilleure rationalisation et meilleure harmonisation des indicateurs de développement fondés sur les décisions du Conseil économique et social;

By its resolution 827(XXXII), the Conference of Ministers of ECA endorsed the recommendations contained in document E/ECA/CM/23/5 on the rationalization and harmonization of the ECA-sponsored institutions.
La Conférence des ministres a par sa résolution 827(XXXII) approuvé les recommandations contenues dans le document E/ECA/CM.23/5 sur la rationalisation et l'harmonisation des institutions parrainées par la CEA.

This recommendation aims at the simplification, rationalization and harmonization of procedures and documents used to evidence the contract of carriage in maritime transport.
La présente Recommandation vise а simplifier, rationaliser et harmoniser les procédures et documents utilisés pour attester le contrat de transport dans le domaine maritime.

In this context, ECA will pursue actions to implement the decisions taken by the ECA Conference of Ministers in 1997 concerning the rationalization and harmonization of those ECA-sponsored regional training and service centres.
À cet égard, la CEA continuera de prendre des mesures en vue d'appliquer les décisions prises par la Conférence des ministres en 1997 concernant la rationalisation et l'harmonisation de ces centres.

Regarding rationalization and harmonization of treaty bodies' working methods, the time frame for States parties' written replies to the country rapporteurs' lists of issues was too short.
S'agissant de la rationalisation et de l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels, M. Bessedik estime que le délai imparti aux États parties pour répondre par écrit aux listes de questions des rapporteurs par pays est trop court.

In response to Economic and Social Council resolution 2000/27, 18 collaborative activities with international organizations(compared to 5 in 2002-2003) led to rationalization and harmonization of development indicators.
En application de la résolution 2000/27, 18 activités de collaboration avec des organisations internationales(contre 5 en 2002-2003) ont conduit à la rationalisation et l'harmonisation des indicateurs du développement.

Collaborative activities among international agencies aimed at rationalization and harmonization of development indicators also increased significantly to 18 compared to 6 in 2005.
Les activités de collaboration entre organismes internationaux visant à rationaliser et harmoniser les indicateurs du développement se sont aussi considérablement accrues pour représenter 18 domaines d'activité contre 6 en 2005.

XXXI Implementation of the treaty establishing the African Economic Community: strengthening regional economic communities; rationalization and harmonization of the activities of regional and subregional communities.
XXXI Mise en oeuvre du traité instituant la Communauté économique africaine: renforcement des communautés économiques régionales; rationalisation et harmonisation des activités des communautés régionales et sous-régionales.

The acceleration of progress on rationalization and harmonization of business practices and consolidation of functions under the United Nations Development Group at headquarters was also suggested as an additional reflection.
Il a également été suggéré d'accélérer le rythme des progrès accomplis pour rationaliser et harmoniser les pratiques de gestion et de consolider les fonctions du Groupe des Nations Unies pour le développement au Siège.

The CSG Chair pointed out that although CEFACT worked very closely with the WTO, CEFACT had a different mandate which focused on the simplification, rationalization and harmonization of procedures and he recommended the plenary to approve the document.
Le Président du CSG a fait observer que si le CEFACT coopérait très étroitement avec l'OMC, il avait un mandat différent, centré sur la simplification, la rationalisation et l'harmonisation des procédures, et il a recommandé à la Plénière d'approuver le document.

Through collaboration, the Department and CEB have achieved rationalization and harmonization of data collection. This collaboration has also enhanced timeliness of reporting of information, which has allowed the Department to provide provisional data for 2011 in the present report.
Grâce à leur collaboration, le Département et le CCS ont réussi à rationaliser et harmoniser la collecte des données, mais aussi à accélérer la remontée d'informations, ce qui a permis au Département de fournir des données provisoires pour 2011 dans le présent rapport.

Reaffirming the validity in the short, medium and long term of the mandate of the Multinational Programming and Operational Centres as spelt out in the annex to resolution 702(XXV) of the Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa and noting the activities carried out by the Centres towards the rationalization and harmonization of subregional economic groupings, as well as the substantive support to the latter in the formulation and implementation of their multisectoral programmes.
Réaffirmant la validité à court, moyen et long terme du mandat des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets, tel que défini dans l'annexe de la résolution 702(XXV) de la Conférence des ministres de la Commission économique pour l'Afrique et notant les activités menées par ces centres en vue de la rationalisation et de l'harmonisation des groupements économiques sous-régionaux ainsi que l'appui apporté à ces derniers dans la formulation et l'exécution de leurs programmes multisectoriels.

Through collaboration, the Department and CEB aim to achieve rationalization and harmonization of data collection, enhanced timeliness of reporting and better reconcilability of information.
Grâce à leur collaboration, le Département et le CCS visent à rationaliser et harmoniser la collecte des données, améliorer les délais d'établissement des rapports et mieux accorder l'information qu'ils contiennent.

Measures to Facilitate Maritime Transport Documents Procedures(Recommendation 12) aims at the simplification, rationalization and harmonization of procedures and documents used to evidence the contract of carriage in maritime transport.
Les mesures destinées à faciliter les procédures relatives aux documents de transport maritime(Recommandation 12) ont pour objet de simplifier, de rationaliser et d'harmoniser les procédures et documents utilisés pour attester le contrat de transport.

Furthermore, the Commission undertook studies on the rationalization and harmonization of regional economic groups in West and Central Africa in the context of the establishment of the West African Economic and Monetary Union and the Central African Economic and Monetary Union.
De plus, la Commission a entrepris des études portant sur la rationalisation et l'harmonisation des entités économiques régionales d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale dans le cadre de la création de l'Union économique et monétaire ouest-africaine et de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale.

In 2010, the Cabinet of Ministers endorsed the Social Reform Council which is mandated to promote holistic and efficient social development through rationalization and harmonization of social interventions by the private and public sectors and civil society, and ensuring effective service delivery.
En 2010, le Conseil des ministres a approuvé la création du Conseil de la réforme sociale, qui est chargé de promouvoir un développement social harmonieux et efficace grâce à la rationalisation et à l'harmonisation des activités menées dans le domaine social par les acteurs des secteurs privé et public et par la société civile ainsi qu'à une action visant à assurer une fourniture efficace des services.