Que Veut Dire RECOMMANDATIONS SONT ADOPTÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• recommendations are adopted
• recommendations were adopted

Exemples d'utilisation de Recommandations sont adoptées en Français et leurs traductions en Anglais

Les recommandations sont adoptées.
The recommendations were adopted.

(i) Enquêtes sur les plaintes: 95% des recommandations sont adoptées.
(i) Investigation of complaints: 95 percent of recommendations are adopted.

Ces recommandations sont adoptées en 2005.
Those recommendations were adopted in 2005.

La présidence allemande de l'Union européenne tient une conférence à Cologne, où dix nouvelles recommandations sont adoptées.
German Presidency of the EU holds conference in Cologne- further 10 recommendations adopted.

Les trois Recommandations sont adoptées sous réserve de quelques amendements.
All three Recommendations were adopted with some amendments.

L'étude sur les points de référence est terminée(octobre 2009) et les recommandations sont adoptées janvier 2010.
Use benchmarks to expedite investigations All Benchmarking study completed(October 2009) and recommendations adopted Jan 2010.

Si les recommandations sont adoptées, la somme totale accordée sera de 1 893 736$.
If the recommendations are adopted, the total release will be $1,893,736.

Pour délibérer valablement, la moitié au moins des membres doit être présente, et les recommandations sont adoptées à la majorité simple.
For their deliberations to be valid at least half of the members must be present, and recommendations are adopted on the basis of a simple majority.

Les Recommandations sont adoptées telles qu'elles figurent dans les annexes 8, 9 et 10 au présent rapport.
The Recommendations were adopted as they figure in Appendices 8, 9 and 10 to this report.

La rapporteuse chargée du suivi rend compte au Comité à chaque session, lors d'une séance privée durant laquelle ses recommandations sont adoptées par le Comité.
The follow-up rapporteur should report to the Committee at each session in a private meeting at which his or her recommendations are adopted by the Committee.

Si mes recommandations sont adoptées, la sécurité financière après l'âge de 65 ans sera protégée.
If my recommendations are adopted, financial security after age 65 will be secured.

C'est au sein de ces comités que les questions sont discutées à fond, que les détails sont étudiés et que les recommandations sont adoptées afin d'être soumises au Cabinet.
It is in these committees that matters are thoroughly discussed, details are considered, and recommendations are adopted for Cabinet's consideration.

Si les recommandations sont adoptées, cela pourrait avoir une incidence positive sur le programme d'éducation de l'UEDN.
If the recommendations are adopted, there could be a positive impact on the UNDE education program.

Parmi les intéressés figurent habituellement tous les secteurs pertinents, y compris ceux faisant déjà rapport à l'INRP ainsi que tout secteur éventuel si les recommandations sont adoptées.
The list of stakeholders generally covers all relevant sectors including those that currently report to the NPRI, as well as any that would become reporting sectors should the recommendations be adopted.

Si ces recommandations sont adoptées, les procédures touchant l'avis de proposition ne s'appliqueront plus aux principales transactions des régimes.
If these recommendations are adopted, the NOP procedures will no longer apply to major plan transactions.

Certaines méthodes sont relativement passives et irrégulièrement utilisées; d'autres sont plus dynamiques et nécessitent la prise de décisions; d'autres encore- en particulier si mes recommandations sont adoptées- équivaudraient à un arbitrage officiel.
Some of these are relatively passive and routine; others involve more active forms of decision-making; some- especially if my recommendations are adopted- amount to formal adjudication.

Les recommandations sont adoptées par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe et adressées aux gouvernements des Etats membres.
Recommendations are adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe and addressed to Council of Europe Member States.

Pourcentage des recommandations formulées dans(i) les enquêtes sur les plaintes et(ii) les fiches de rendement et à la suite d'enquêtes systémiques, qui sont adoptées(i) Enquêtes sur les plaintes: 95% des recommandations sont adoptées.
Percentage of recommendations from(i) investigations of complaints and(ii) report cards and systemic investigations that are adopted(i) Investigation of complaints: 95 percent of recommendations are adopted.

Les recommandations sont adoptées par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe et adressées aux États membres du Conseil de l'Europe.
Recommendations are adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe and addressed to Council of Europe Member States.

Cette liste d'intervenants doit couvrir tous les secteurs indiqués au point 3 a, ainsi que tous les secteurs qui présentent actuellement des déclarations à l'INRP, et tous ceux qui devraient s'ajouter à ce groupe si les recommandations sont adoptées.
The list of stakeholders should cover all sectors indicated under 3(a); and with respect to reporting sectors, should include all that currently report to NPRI, as well as any that would become reporting sectors should the recommendations be adopted.

Toutefois, les recommandations sont adoptées à la majorité simple, tandis que les conventions le sont à la majorité des deux tiers.
However, recommendations are adopted by a simple majority, while a two-thirds majority is required for the adoption of conventions.

En conclusion, le Bureau tient à souligner que même si ses recommandations sont adoptées et appliquées dans le cadre d'une nouvelle politique d'externalisation, pour en déterminer la rentabilité, il faudrait soumettre chaque décision d'externalisation à un suivi/une évaluation rigoureux.
In conclusion, the Office wishes to emphasize that even if its recommendations are adopted and incorporated in a new outsourcing process, proof of the success of outsourcing will be obtained only through vigilant monitoring/evaluation of each outsourcing exercise.

Si ces recommandations sont adoptées, elles constitueraient une solution à court terme tout en repoussant le problème fondamental dans les rondes de négociation à venir.
If those recommendations are adopted they would provide a short-term fix while pushing the fundamental issue into future rounds of bargaining.

Je suis sûre que, si nos recommandations sont adoptées et que suite y est donnée le Canada se retrouvera avec un système d'enseignement post- secondaire renforcé.
I am confident that if our recommendations are adopted and implemented, Canada will emerge with a strengthened post-secondary educational system.

Des recommandations sont adoptées et lorsque des violations sont constatées, les services judiciaires compétents en sont informés et des poursuites pénales sont engagées.
Recommendations were adopted, and, in case where violations had been found, the law enforcement institutions were informed for initiation of the respective criminal proceedings.

Si les recommandations sont adoptées et si les initiatives stratégiques sont mises en œuvre, le Canada continuera d'avoir une industrie des VE en croissance et en pleine ébullition et il jouera un rôle de premier plan en vue de la transition vers une variété d'énergies plus durables.
If the recommendations are adopted and the strategic initiatives are implemented, Canada will retain its vibrant and growing EV industry and play a role in the transition toward a more sustainable energy mix.

Neuf conventions internationales du travail et dix recommandations furent adoptées en moins de deux ans.
Nine International Labour Conventions and 10 Recommendations were adopted in less than two years.

Nous demandons que ces recommandations soient adoptées et mises en œuvre rapidement.
We are requesting that these recommendations be adopted without delay.

Ces recommandations furent adoptées à l'unanimité.
These recommendations were adopted unanimously.

Le sénateur Wells: Que les recommandations soient adoptées.
Senator Wells: That the recommendations be adopted.

Comment utiliser "recommandations sont adoptées" dans une phrase en Français

Les recommandations sont adoptées par consensus (discussion ou sondage).

Les recommandations sont adoptées en formtion restreinte à la majorité des membres présents.

Les recommandations sont adoptées en formation plénière à la majorité des membres présents.

Ces recommandations sont adoptées lors des sessions du Congrès français de la nature.

Les décisions et recommandations sont adoptées par consensus des délégations à la Commission internationale.

Les recommandations sont adoptées dans les conditions et selon les modalités prévues par son règlement intérieur.

Ces recommandations sont adoptées sous forme de programme d action par l Assemblée générale de l O.N.U. (12).

Ces recommandations sont adoptées dans le Projet de loi 101, lequel établit le Tribunal d'appel des accidents du travail (TAAT).

"Vous oubliez que 80% de nos recommandations sont adoptées à l'unanimité" des parlementaires présents, lui a rétorqué Luk Van Biesen (Open Vld).

Comment utiliser "recommendations were adopted" dans une phrase en Anglais

The final recommendations were adopted on Friday.

The following recommendations were adopted in relation to your submission.

The recommendations were adopted by the ACDCA, Inc.

These recommendations were adopted by the WEC.

UDP recommendations were adopted through Ordinance No. 838 in 2018.

Following brief discussion, the report and its recommendations were adopted unanimously.

These recommendations were adopted at NCSBN's 2014 annual meeting.

Our recommendations were adopted as part of the consultation's resolutions.

Its recommendations were adopted unanimously by the Québec Parliament in 2012.

These recommendations were adopted by the Parties in decision 10/CP.24.