Que Veut Dire REDEVINT en Anglais - Traduction En Anglais

• again became
• returned
• again
• turned
• reverted
• back
• returns
• turns
• re-attained
• once again turned
• went

Exemples d'utilisation de Redevint en Français et leurs traductions en Anglais

Max redevint sérieux.
Max turned serious.

Et la colère redevint froide.
But then the cold anger returned.

Il redevint donc agent libre.
He is therefore back as a free agent.

Le XVIIIe siècle redevint à la mode.
The 18th century back in fashion.

La rue redevint noire et je l'embrassai..
The street was dark again and I kissed her.

Le visage du vieillard redevint grave.
The old man's face grew serious again.

Alex redevint sérieux.
Alex turned serious.

Il se posa à terre et redevint normal.
He went back on the ground and normal again.

Victor redevint sérieux.
Victor turned serious.

Après les cours, ta tête redevint vide.
After the lessons your head was empty again.

Morgan redevint sérieux.
Margaret turned serious.

Une heure plus tard, tout redevint normal.
An hour or two later, everything was normal again.

Sa voix redevint un murmure.
His voice returns to a whisper.

Puis il y eut un dernier cri, et tout redevint calme.
After one final scream, everything went calm.

Margaret redevint sérieuse.
Margaret turned serious.

C'est finalement en 1929 que Qingdao redevint chinoise.
Tsingtao eventually reverted to Chinese rule by 1922.

Denise redevint toute blanche.
Denise turned quite white again.

En décembre 1949 il gagna les élections et redevint Premier Ministre.
He returned in 1944 and won a premiership.

Mon âme redevint aveugle pour la terre….
My soul again became blind to the earth….

Et c'est à partir de ce moment que Tom Cruise redevint Tom Cruise.
And that was back before Tom Cruise was Tom Cruise.

Elle redevint florissante sous les Normands.
They returned in bloom under the Normanni.

Le visage du roi redevint plus sombre.
The king's eyes grew dark again.

Pitt redevint Premier ministre le 10 mai 1804.
Pitt returned to the premiership on 10 May 1804.

En 1944, la ville redevint soviétique.
In 1944, the city returned to Soviet domination.

Elle redevint rouge, probablement gênée de sa confidence.
She was red again, likely at her own audacity.

Au cours des années 1920, il redevint procureur de la couronne.
In the 1920s he returned to crown prosecutions.

Tout redevint noir et je rouvris doucement les yeux.
Slowly Everything went black, and I opened my eyes.

Enfin, en 1857, Longueuil redevint chef-lieu du comté.
Finally in 1857, Longueuil again became the county seat.

Elle redevint poussière, promettant de revenir un jour..
She returned to the dust, promising to come again.

Elle occupa ce poste jusqu'en 1784 au moment où elle redevint supérieure.
She held this post until 1784, when she again became superior.

Comment utiliser "redevint" dans une phrase en Français

Puis bien vite, tout redevint normal.

Dans son esprit, tout redevint simple.

Son regard vague redevint plus animé.

Aussi, son visage redevint aussitot rayonnant.

Aussitôt cet homme redevint parfaitement tranquille.

Pacino redevint donc Jean-Luc, docile, abattu.

Son ton redevint calme, presque bienveillant.

Une fois rentrée, elle redevint humaine.

C’est ainsi qu’il redevint temple protestant.

Après quelques secondes, elle redevint normale.

Comment utiliser "returned, again became" dans une phrase en Anglais

They returned about five minutes later.

Exhaustion once again became my middle name.

His days once again became beautifully indistinguishable.

Magnus Virtue again became our benefactor.

You have always returned questions promptly.

You again became your data-driven vacuum!

It once again became dry and hardened.

We've just returned from the doctor.

Netanyahu again became the leader of Likud.

This fund returned over 100% year-to-date.