Exemples d'utilisation de Reprendraient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je me demande s'ils me reprendraient.
Reprendraient le contrôle entier sur leur Etat.
Et les gens reprendraient cet avion.
Il savait que les dieux le reprendraient.
He hoped the gods would take him away early.Beaucoup reprendraient le chemin de la mairie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Plus
Est-ce que tes faiblesses te reprendraient?
Are any of your weaknesses holding you back?Les recherches reprendraient le lendemain.
The search would resume the following morning.Les pourparlers sur le programme nucléaire iranien reprendraient en février.
Talks On Iran's Nuclear Program To Resume In April.Qu'ils ne reprendraient pas une quelconque amitié.
But then don't expect any friendship back.Et si vous le faisiez, vous reprendraient-ils?
And if you did, would they have you back,?Mais quand les choses reprendraient, il serait«plus difficile de prévoir.
Ce dernier a ajouté que les recherches reprendraient vendredi.
It said the search would resume on Friday.Les deux parties reprendraient immédiatement les négociations sur le statut permanent;
We call upon both sides to resume immediately the permanent status negotiations.Ce dernier a ajouté que les recherches reprendraient vendredi.
Les deux pays reprendraient des relations diplomatiques normales avec échange d'ambassadeurs.
Les séances officielles du Comité reprendraient le 18 avril 2011.
The formal meetings of the Committee would resume on 18 April 2011.Tenue à Chanzu le 1er juin, Makenga a informé ses troupes que les attaques contre Goma reprendraient.
At Chanzu, Makenga told his troops that operations on Goma would resume.Prendraient congé, mais reprendraient leur poste actuel(11 pour cent);
Un représentant de la compagnie a dit ne pas savoir quand les vols reprendraient.
The airline said it was not known when flights would resume.Chacun.e savait que les classes reprendraient''normalement''le jour suivant.
Everyone knew that classes would resume“normally” the following day.Angela Merkel avait alors rétorqué que les négociations reprendraient« plus tard.
Angela Merkel responded that negotiations would continue“later.Les deux parties ont déclaré qu'elles reprendraient les négociations à Washington mercredi.
The two sides said they would resume negotiations in Washington on Wednesday.Les augmentations du salaire minimum liées à l'inflation reprendraient en 2020.
Minimum wage increases tied Ruslan Voznyuk: Nous savions qu'elles reprendraient avec le retour de conditions climatiques plus favorables.
Ruslan Voznyuk: We knew that they would resume with the more favorable weather conditions.Mais les propriétaires,lorsqu'ils le rencontreraient, reprendraient leurs affaires.
Then the owners,whenever they saw him, would take back their things.Sans protection, ils reprendraient trop rapidement de l'humidité et perdraient leur croustillance en 15 à 30 j.
Without protection, they would regain moisture too rapidly and lose their crunchiness within 15 to 30 d.Aaron Eckhart, Gerard Butler etMorgan Freeman reprendraient leurs rôles respectifs.
Fixez votre tente de bulle à la terre avec les clips D extérieurs au cas où les vents reprendraient!
Secure your bubble tent to the ground with exterior D-Rings in case winds pick up!Le président a réaffirmé que les exécutions reprendraient, après plus de 60 ans d'interruption.
The President reaffirmed that executions would resume after more than 60 years.Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a précisé que les négociations reprendraient mercredi.
Deputy Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said nuclear talks resumed Monday.
