Exemples d'utilisation de Reprendrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le piano reprendrait sa musique.
Il n'a pas précisé quand le procès reprendrait.
She could not say when the trial would resume.L'école reprendrait dans deux jours.
School would resume in two days.Il savait que le débat reprendrait sous peu.
Glass reprendrait là où la fin de Split nous a laissés.
Glass picks up right where Split left us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Plus
Et bientôt elle reprendrait ce rôle.
Il n'a pas précisé quand la production reprendrait.
It did not say when production would resume.Après, il reprendrait sa liberté.
Afterwards he would take his freedom.Il n'a pas précisé quand la production reprendrait.
It gave no indication when production would resume.L'activité reprendrait à ce moment-là.
Le groupe n'a pas précisé quand la production reprendrait.
It did not say when production would resume.Demain, il reprendrait la chasse.
Le groupe n'a pas précisé quand la production reprendrait.
It gave no indication when production would resume.Une autre fille reprendrait sa place.
Perhaps another woman would take her place.Elle espérait vraiment que l'exploitation minière reprendrait bientôt.
She said she hoped the mining would resume soon.Dès qu'elle reprendrait conscience en tout cas.
Le groupe n'a pas précisé quand la production reprendrait.
The company has not said for sure when production will resume.La Grèce reprendrait l'élaboration des politiques économiques.
Greece would resume economic policymaking.Demandez aussi au concessionnaire combien il reprendrait votre voiture.
Le délai reprendrait une fois l'activité achevée.
Time limits would resume once that activity is completed.Olivia, va à l'hôpital au cas où elle reprendrait connaissance.
Olivia, go to the hospital in case she regains consciousness.La réunion reprendrait dans l'après-midi, a-t-il indiqué.
The meeting would resume in the afternoon, he said.Au final, Daniel Craig aurait confirmé qu'il reprendrait le rôle de 007.
Dès qu'il reprendrait des pouvoirs, l'humanité souffrirait de nouveau.
Il a déjà été confirmé que Kristen Stewart reprendrait son rôle de Blanche-Neige.
It remains to be seen whether Kristen Stewart will reprise her role as Snow White.La DB5 reprendrait son rôle principal dans" Casino Royale" 2006.
Le retour de Viola Davis qui reprendrait son rôle d'Amanda Waller.
It is believed that Viola Davis will reprise her role as Amanda Waller.Dziekanski reprendrait conscience et manifesterait de nouveau un comportement violent.
Sa Sainteté annonça qu'il s'arrêterait là pour aujourd'hui et reprendrait demain.
His Holiness announced that he would stop there for today and will resume tomorrow.Sans lui, l'immobilier reprendrait sa descente aux enfers.
Without the Fed, real estate would resume its downward spiral.
