Exemples d'utilisation de Revêtir une importance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En d'autres termes, elle doit revêtir une importance plus générale.
Il continue de revêtir une importance particulière pour les agriculteurs, car il oriente leurs pratiques.
It remains of particular importance to farmers for guiding their practices.C'est pourquoi l'article 49 continue de revêtir une importance aussi fondamentale.
That is why Article 49 remains of such fundamental importance.Il continue de revêtir une importance particulière pour les agriculteurs, car il oriente leurs pratiques.
The element remains of particular importance to farmers for guiding their practices.Au premier chef, le Génocide des Arméniens doit revêtir une importance universelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revêt une importance
revêt une grande importance
revêtir la forme
question revêtacier revêturevêtu de poudre
revêtu par poudre
revêtues de parquet
routes non revêtuesrevêtir plusieurs formes
Plus
Utilisation avec des adverbes
revêt également
revêt donc
revêt aussi
non revêtuesentièrement revêtuerevêt souvent
revêt toujours
revêt ainsi
revêt plus
revêt encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Les échanges continuent de revêtir une importance capitale pour la croissance et la lutte contre la pauvreté.
Trade remains of crucial importance to growth and poverty reduction.La localisation de la glande pinéale au fond du cerveau semble revêtir une importance cachée.
The pineal gland's location deep in the brain seems to intimate hidden importance.La définition de ce terme peut revêtir une importance particulière dans certaines circonstances.
Dans certains cas,les conditions d'acheminement de gaz comprimé peuvent revêtir une importance essentielle.
Ce préjudice peut revêtir une importance plus ou moins grande pour le sujet, dans des circonstances particulières.
Such harm may or may not be of significance to the subject, given particular circumstances.La part détenue par l'investisseur privé doit revêtir une importance économique réelle.
The private investor's holding must have real economic significance.Elle peut par exemple revêtir une importance dans la surveillance d'un parking, où il peut être nécessaire d'identifier les plaques d'immatriculation de véhicules situés à 20, 30 et 50 mètres.
Depth of field may be important, for instance, in monitoring a parking lot, where there may An agreement along the Paris-Bonn-Warsaw axis may bear particular importance in that respect.En conclusion, le représentant du RoyaumeUni souligne que les questions de la prolifération nucléaire etde l'inobservation des dispositions du TNP continuent de revêtir une importance critique.
In conclusion, he stressed that the issues of proliferation andnon-compliance with the NPT remained of critical importance.Les modifications peuvent être réversibles ou non,ce qui peut revêtir une importance au moment de la reprise du traitement.
Changes may À cet égard, l'Afrique continuera à revêtir une importance significative pour le programme d'investissement étranger chinois.
In this regard, Africa's importance to China's overseas investment agenda will still remain significant.Indépendamment des mesures prises à ce jour, deux choses me paraissent revêtir une importance particulière.
Two things strike me as being of particular importance, quite independently of the steps taken to date.Les navires d'attraction peuvent être de conception unique ou exceptionnelle, revêtir une importance historique, avoir été restaurés ou être construits comme répliques d'anciens navires ou présenter un autre intérêt maritime connexe pour le public.
Attraction vessels may be of unique or unusual design, have some historical significance, be restored or constructed as replicas of former vessels or provide some related maritime interest to the public.Que ces missions des Nations Unies se voient doter de ressources adéquates, voilà donc qui continue de revêtir une importance décisive.
Adequate and appropriate resources for these United Nations missions remain of crucial importance.Formations naturelles se distinguent dans l'environnement géographique et territoriale et revêtir une importance singulière, parce qu'il complète les circuits des attractions touristiques de la municipalité.
Natural formations stand out in geographical and territorial environment and acquire singular importance because it complements the circuits of the tourist attractions of the municipality.
