Exemples d'utilisation de Semble inconcevable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'idée de quitter la Tunisie semble inconcevable.
Cela semble inconcevable, mais l'histoire montre qu'il est possible de le faire.
It seems inconceivable, yet history shows this can be done.Que Dieu les accompagne leur semble inconcevable.
That God walks alongside them seems inconceivable.Donc il semble inconcevable pour un industriel de ne pas gérer son entreprise de(….
So it seems inconceivable for an industrialist not to run his business from(…)> continue.L'idée des mariages mixtes semble inconcevable..
The idea of mixed marriages appears to be inconceivable..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette idée fascinante qui semble inconcevable, mystérieuse de l'univers et de nos origines.
This fascinating idea of the universe and our origins that seems inconceivable, mysterious.Que Dieu les accompagne leur semble inconcevable.
Finalement, il semble inconcevable que n'importe qui puisse rester sobre sans le soutien continu des AA.
Eventually it seems inconceivable anyone could stay sober without the ongoing support of AA.Imaginer cela pour l'Europe aujourd'hui semble inconcevable.
Imagining this for Europe today seems inconceivable.Il semble inconcevable que l'une des plus grandes villes d'Amérique latine soit à seulement 30 minutes.
It seems inconceivable that one of the largest cities in Latin America is only 30 minutes away.Être réduit à un groupe religieux, cela semble inconcevable.
Being reduced to a religion, that seems inconceivable.Il semble inconcevable que les gens d'une société avancée auraient pu marcher dans ces rues anciennes.
It seems inconceivable that people of an advanced society could have walked those ancient streets.Arrêter Internet pendant plusieurs semaines semble inconcevable.
Un échec semble inconcevable pour les auteurs, et une telle chose n'existe même pas dans leur esprit.
A failure seems inconceivable for the perpetrators, and such a thing does not even exist in their minds.Être réduit à un groupe religieux, cela semble inconcevable.
Being reduced to a religious group, that seems inconceivable.Il semble inconcevable que le martyr de la liberté eut agis volontairement en apôtre de la tyrannie.
It seems inconceivable that the martyr of freedom should have designedly acted as the apostle of tyranny.Imaginer sa vente cet hiver semble inconcevable à ce jour.
Imagining its sale this winter seems inconceivable to this day..Aujourd'hui, ne pas pouvoir sauvegarder sa partie après une session de jeu semble inconcevable.
Today, not saving a part after a game session seems inconceivable.Donc il semble inconcevable pour un industriel de ne pas gérer son entreprise de la fabrication à la vente.
So it seems inconceivable for an industrialist not to run his business from manufacturing to sales.Sans la technologie actuelle,la construction d'une telle route semble inconcevable.
Without the technology we have today,the construction of such a road seems inconceivable.
