Exemples d'utilisation de Semble légitime en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça semble légitime.
Jusque-là ça semble légitime.
Ça semble légitime mais.
It seems legitimate, but.Jusqu'à présent, il semble légitime.
So far he seems legitimate.Cela semble légitime?
Does that seem legitimate?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Jusqu'à présent, il semble légitime.
So far, it seems legitimate.Cela semble légitime, aussi.
That seems legit, too.Jusque-là, tout semble légitime.
So far, everything seems legitimate.Ça semble légitime, non?
That seems legitimate, right?Son accession au pouvoir semble légitime.
His ascent to power seems legitimate.Semble légitime à première vue.
Looks legit at first glance.Tout ceci semble légitime.
That all seems legitimate.Site semble légitime mais c'est absolument une arnaque.
The whole process seems legitimate but it is a scam.Cette rumeur semble légitime.
This rumor seems legitimate to me.Tout semble légitime et effrayant.
It seems legitimate and terrifying.La théorie derrière cela semble légitime.
The theory behind this seems legitimate.Cela semble légitime pour un plongeur.
That seems reasonable for a browser.C'est pourquoi ce slogan semble légitime.
This is why this slogan seems legitimate.Le message semble légitime, les experts disent.
The message looks legitimate, experts say.Vous recevez un courriel qui semble légitime.
You'll get an email that looks legitimate.
