Que Veut Dire SEMBLERAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• would seem
• would appear
• would look
• apparently
• reportedly
• will seem
• seemingly
• would sound
• do seem

Exemples d'utilisation de Sembleraient en Français et leurs traductions en Anglais

Ils sembleraient mauvais.
They would look bad.

Si le soleil était rouge, les comètes sembleraient rouges aussi.
If the sun was red, comets would appear red too.

Millions sembleraient assez logiques.
The 106 million would seem fairly logical.

Les relevés du téléphone cellulaire sembleraient indiquer que M.
The cellphone statements would appear to show that Mr.

Ils sembleraient que ces monstres soient des hommes.
It would seem these monsters are men.

Les deux événements sembleraient loin d'être non liés.
But the two events would seem far from unrelated.

Il sembleraient qu'ils soient les descendants d'une.
Thus it apparently was a descendant's.

Et les nuits sembleraient si longues.
And nights would seem so long.

Pour les remakes, heck a dit, les caractères originaux sembleraient hors de propos.
For remakes, Heck said, the original typefaces would look out of place.

Ils sembleraient qu'ils soient capables de parler.
Because they do seem to be able to speak.

Les générosités de demain nous sembleraient inconcevables.
The generosities of tomorrow would seem inconceivable to us.

Et qui sembleraient fondre en la douceur de l'air.
And that would seem to melt in the soft air.

Les rites religieux japonais leur sembleraient aussi bizarres.
Japanese religious rites would look equally bizarre to them.

Les écoles sembleraient un lieu évident pour commencer.
The schools would seem an obvious place to begin.

Quelques remarques supplémentaires sembleraient, toutefois, utiles.
However, some additional comments would appear to be useful.

Ces résultats sembleraient être étayés par des données cliniques.
This finding would appear to be supported by clinical findings.

Dans ces cas, ajoute-t-elle, les conversations«sembleraient très différentes.
In those cases, she says, conversations"would look very different..

Mais les avions sembleraient familièrement rassurants.
But the planes would look reassuringly familiar.

Chevauchements Les secteurs principaux de chevauchements sembleraient être les suivants.
Overlaps The main areas of overlap would appear to be the following.

Tous d'entre eux sembleraient absolument horribles.
All of them would seem absolutely horrific.

Comment utiliser "sembleraient" dans une phrase en Français

Les métaphores guerrières sembleraient plus adaptées.

Des journées thématiques sembleraient être bienvenues.

Néanmoins, certains (mauvais coucheurs) sembleraient immunisés.

Ils sembleraient avoir une certaine efficacité.

certains maisons sembleraient abriter quelques réfugier.

Les hackers sembleraient exiger des rançons.

Ils sembleraient être pourtant tous innocents.

Ses connaissances sembleraient sans doute vous...

Des éducateurs spécialisés sembleraient davantage requis.

Comment utiliser "would seem, would look, would appear" dans une phrase en Anglais

Without you, this would seem impossible.

The answer would seem rather obvious.

Stainless steel would look good too.

Sometimes he would appear and sometimes not!

The front would look like this.

But that would seem easily fixable.

Lavender/bluish halos would look even better.

The text would seem mumbo jumbo.

The chapel would appear unique too.

Sometimes, "de-Baathification" would appear relatively simple.