Exemples d'utilisation de Siège provisoire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commission du siège provisoire.
Committee on the provisional seat.Siège provisoire hors du Koweït.
Comment visualiser mon siège provisoire?
Son siège provisoire est à Lausanne.
Its provisional seat is at Lausanne.( 3) Agence fermée en 2008.(4) Siège provisoire.
( 3) Agency closed in 2008.(4) Provisional seat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
siège auto
parties siégeantsiège enfant
siège bébé
siéger au conseil
siège et le terrain
personnes siégeantdroit de siégersiège et le dossier
siège rehausseur
Plus
Le siège provisoire sera à Kadugli.
Temporary Headquarters to be in Kadugli.Aden est devenue depuis le siège provisoire du gouvernement Hadi.
Aden is now the temporary seat of Hadi's government.Siège provisoire de la faculté de droit.
Provisional seat of the Faculty of Law.Il peut avoir un siège provisoire à Benghazi.
The Council may have a provisional seat in Benghazi.Siège provisoire des institutions de la CECA.
Provisional seat of the Institutions of the ECSC.À l'heure actuelle, l'Académie de police dispose d'un siège provisoire.
With regard to the Police College, we already have temporary headquarters.Le siège provisoire de l'Agence se situera à Lausanne.
The Agency's provisional headquarters will be in Lausanne.Projet d'accord relatif au siège provisoire de la Communauté(Août 1952.
Draft Agreement relating to the Provisional Seat of the Community(August 1952.Le siège provisoire du Mécanisme se trouve à Kadugli Soudan.
Un secrétariat restreint s'est installé au siège provisoire de l'Autorité.
A small core Secretariat has been established at the temporary headquarters of the Authority.(2) En 2005, le siège provisoire de cet organisme se trouvait à Bruxelles.
(2) In 2005 this body's provisional headquarters were in Brussels.En attendant cette européanisation de la Sarre,Schuman propose d'établir le siège provisoire à Strasbourg.
Pending this'Europeanization' of the Saar,Schuman suggested Strasbourg as a temporary seat.En 1952, Luxembourg devient siège provisoire de la première communauté européenne.
The city of Luxembourg is appointed the provisional seat of the first European community.Un siège provisoire de la MANUSOM a été mis en place, à l'aéroport international de Mogadiscio.
A temporary headquarters for UNSOM has been established at Mogadishu International Airport.La ville de Luxembourg est retenue comme siège provisoire de la première communauté européenne.
Luxembourg City is assigned as temporary seat for the first European community.(3) Le siège provisoire de cet organisme se trouvait à Bruxelles pour une partie de l'exercice 2005.
(3) This body's provisional headquarters were in Brussels for part of 2005.La ville de Luxembourg est retenue comme siège provisoire de la première communauté européenne.
The city of Luxembourg is appointed the provisional seat of the first European community.Le siège provisoire a été inauguré le 28 novembre 2014, à Ramlet el -Baida, Beyrouth.
The temporary headquarters was officially inaugurated on November 28, 2014, at Ramlet el-Baida, Beirut.Ces procédures concernent notamment l'accès au siège provisoire à Assosa et l'utilisation de l'aérodrome.
These procedures include access to the temporary headquarters in Assosa and the use of the airfield.Du fait de l'insécurité dans le pays, la majorité du personnel international de la MANUL reste déployé à Tunis,où la Mission a établi un siège provisoire.
Owing to security conditions in Libya, the majority of the UNSMIL international staff remain deployed in Tunis,where the Mission established a temporary headquarters.Le Tribunal spécial résiduel aura son siège provisoire à La Haye(Pays-Bas) et une annexe à Freetown.
The Residual Special Court will have its interim seat in The Hague, with a branch or sub-office in Freetown.(21) Une Commission a été chargée de faire une enquête sur les possibilités d'installation immédiate du siège provisoire des institutions de la CECA.
A committee was given the task of investigating the possibilities of the immediate installation of the provisional seat of the ECSC institutions.E n 1952, la ville de Luxembourg devient le siège provisoire de la CECA et, ainsi, première capitale d'Europe.
In 1952, Luxembourg City became the provisional seat of the ECSC, and thus, the first capital of Europe.La recherche d'une solution politique a bien progressé en Somalie, avec la convocation du Parlement etla reconnaissance de Baidoa comme siège provisoire des institutions fédérales de transition.
There have been significant gains in Somalia's political process, including the convening of Parliament andthe endorsement of Baidoa as the interim seat of the transitional federal institutions.En 1944, l'hôtel est devenu le siège provisoire du Général Mark Clark après que l'Armée américaine soit entrée à Rome.
In 1944, the hotel became the temporary headquarters of General Mark Clark after the US Army entered Rome.
