Exemples d'utilisation de Sois là en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sois là.
Contente que tu sois là.
Glad you're back.Sois là dans 30 minutes.
Be here in 30 minutes.Content que tu sois là.
I'm so glad you're back.Sois là avec moi maintenant.
Be here with me now.
On traduit aussi
Pas avant que je sois là.
Sois là pour ta famille.
Ravi que tu sois là.
It's good that you're back.Que tu sois là pour lui aussi.
Be there for you too.Content que tu sois là.
I'm so happy you're home.Que tu sois là ou pas.
J'suis content que tu sois là.
I'm glad you're back.Sois là pour ta famille.
And be there for your family.Et attendez que je sois là.
And wait until I get there.Sois là du mieux que tu peux.
Be there the best you can.C'est aussi bien que tu sois là.
Sois là. Joe. Je t'en prie.
Seigneur, sois là(1: minutes 52.
Lord, Be There(1:52 minutes.Sois là pour elle émotionnellement.
Be there for her emotionally.Laissez jusqu'à ce que je sois là.
Just hold him till I get there.Sois là pour elle émotionnellement.
Be there for them emotionally.On est contents que tu sois là.
We're happy you're home.Sois là dans 20 minutes avec mon fils.
Be there in 20 minutes with my son.J'arrive pas à croire que tu sois là.
I can't believe you are here.C'est drôle que tu sois là aujourd'hui.
It's funny you came by today.Bonjour, chérie. Content que tu sois là.
Hiya, honey, glad you came.Une chance que je sois là avant eux.
Sois là à 8h et tout ira bien.
Get there by 8 p.m. and you should be fine.Je suis content que tu sois là.
I'm so happy you're home.Il faut que je sois là pour mes enfants.
I HAVE to be there for my children.
