Exemples d'utilisation de Sujet très sensible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un sujet très sensible.
It's a highly sensitive matter.Les problèmes familiaux sont un sujet très sensible.
C'est un sujet très sensible.
Les contributions à l'OTAN sont un sujet très sensible.
Contributions to NATO are a highly sensitive topic.C'est un sujet très sensible.
This is a very sensitive subject.Combinations with other parts of speech
Protéger les données est donc un sujet très sensible.
Protecting data is therefore a very sensitive subject.Un sujet très sensible aux Etats-Unis.
La terre est un sujet très sensible.
C'est un sujet très sensible pour la population pakistanaise.
It's a very sensitive issue for the Pakistanis.Pour moi, c'était un sujet très sensible.
For me, this was a very sensitive topic.C'est un sujet très sensible en Europe.
This is a very sensitive issue in Europe.Qui est pour tout te dire, un sujet très sensible.
Which, by the way, very sensitive subject.C'est un sujet très sensible en Chine.
It is still a very delicate subject in China.Absolument car c'est un sujet très sensible.
Absolutely, and it is a highly sensitive subject.C'est un sujet très sensible, qui requiert une grande discrétion.
It's a highly sensitive matter that requires the utmost discretion.Donna, l'argent est un sujet très sensible.
Donna, money's a very sensitive issue.C'est un sujet très sensible» a dit le Dalai Lama, s'exprimant en anglais.
This is a very sensitive issue,” the Dalai Lama said, speaking in English.L'Holocauste est un sujet très sensible.
The Holocaust is a highly sensitive subject.C'est un sujet très sensible, à la fois pour les musulmans et les non-musulmans.
This is a highly sensitive subject, for both Muslims and non-Muslims.Anne: C'est un sujet très sensible.
Anne: It's a very sensitive subject.Les thèmes de piratages etde P2P illicite sont un sujet très sensible.
The themes of piracy andillegal P2P is a very sensitive subject.C'était un sujet très sensible pour moi.
It was a very sensitive subject for me..Cependant, l'Holocauste est un sujet très sensible.
However, the Holocaust is a very sensitive topic.Bien que ce fût un sujet très sensible, cette politique fut rapidement acceptée.
Although a very sensitive subject, these politics were quickly accepted.Pour moi, l'assurance médicale est un sujet très sensible.
To me health insurance is a very sensitive subject.La Syrie est un sujet très sensible pour nous.
Syria for us is a very sensitive issue.Le deuxième est que la politique est un sujet très sensible.
The second is that politics is a very sensitive subject.La langue est un sujet très sensible au Québec.
Je sais parfaitement que la vaccination est un sujet très sensible.
I fully appreciate that vaccination is a very emotive subject.C'est donc un sujet très sensible pour eux.
Therefore, this is a very sensitive topic for them.
