Que Veut Dire SUPERVISER L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• overseeing the implementation
• supervising the application
• supervising the implementation
• monitoring the implementation
• monitoring the application
• oversee the implementation
• supervise the application
• supervise the implementation
• monitor the implementation
• overseeing the application
• overseeing the enforcement
• supervising compliance

Exemples d'utilisation de Superviser l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Superviser l'application de la Constitution.
Supervising the implementation of the Constitution.

La Directrice générale est chargée de superviser l'application des recommandations issues de l'audit.
The Executive Director is responsible for overseeing the implementation of audit recommendations.

Superviser l'application et le respect des règles de sécurité.
Oversee the implementation and enforcement of safety rules.

Au cours de ce séminaire, seront analysées les méthodes susceptibles de permettre de superviser l'application du droit communautaire.
The seminar will examine methods of supervising the implementation of Community law.

Superviser l'application des lois sur la violence à l'égard des femmes adoptées par le parlement.
Monitoring the application of laws on violence against women passed by parliament.

D'autres pays encore ont créé une Commission sur l'égalité des sexes chargée de superviser l'application de la Convention.
Some countries have established a Commission on Gender Equality to oversee implementation of the Convention.

Superviser l'application des conventions de l'OIT ratifiées et faire rapport sur leur mise en œuvre;
Monitoring the implementation of ratified ILO Conventions and reporting on their implementation..

Demande au Conseil Scientifique de superviser l'application de cette résolution durant le prochain triennat.
Requests the Scientific Council to oversee the implementation of this resolution during the next triennium.

L'Équipe de haut niveau chargée des politiques de gestion des crises a pour mission de superviser l'application de la politique.
The senior emergency policy team is responsible for overseeing the implementation of the policy.

Les organismes de l'OIT chargés de superviser l'application des conventions en matière de travail forcé et de travail de mineurs n'ont rien constaté au Bélarus.
The bodies supervising the implementation of the International Labour Organization conventions on forced and child labour in Belarus have had no comments to make.

Le Ministère de la justice et du développement constitutionnel est chargé d'en superviser l'application.
The Department of Justice and Constitutional Development is responsible for overseeing the implementation of the Convention.

Le ministère du Patrimoine canadien est chargé de superviser l'application des articles 41 et 42 de la Partie VII de la Loi.
The Department of Canadian Heritage(PCH) is responsible for overseeing the implementation of sections 41 and 42 of Part VII of the Act.

Le comité de gouvernance est chargé d'établir des directives sur les questions indiquées ci-dessous et d'en superviser l'application.
 the governance committee is responsible for establishing, maintaining and overseeing the implementation of policies about.

Un organisme public de surveillance devrait être chargé de superviser l'application des normes de vérification comptable et de veiller à ce que les cabinets d'audit en tiennent dûment compte.
There should be a public oversight board to supervise the implementation of auditing standards and make sure that auditing companies are acting with due care.

C'est le commissaire à la protection de la vie privée du Canada qui est chargé d'en superviser l'application.
The official whose main responsibility it is to supervise the application of the Act is the Privacy Commissioner of Canada.

Comme le Chancelier de la Justice, la tâche du Ombudsman était superviser l'application des lois par les juges et les fonctionnaires.
Like the Chancellor of Justice, the task of the Ombudsman was to supervise the application of the laws by judges and civil servants.

Un service national de l'ozone avait été mis en place au sein des gouvernements de ces deux pays et des fonctionnaires s'étaient vu confier la tâche de superviser l'application du Protocole.
A national ozone unit had been set up in the Government and officers assigned the task of overseeing implementation of the Protocol.

Superviser l'application de la Convention et, à cette fin, préparer des échantillons, établir des questionnaires, conduire des visites sur le terrain, par exemple.
Supervise the application of the Convention. To this end, the TIRExB, inter alia, prepares samples, issues questionnaires, conducts selected field visits, etc.

Les représentants de région peuvent participer à tout débat sur l'autonomie et superviser l'application des lois relatives à l'autonomie des régions.
The DPD may participate in any debates on autonomy and may supervise the implementation of laws regarding regional autonomy.

La haute direction a le devoir d'en superviser l'application et de mettre en oeuvre les procédures et directives affectées par la loi sur le respect de la vie privée et par cette politique.
Senior management is responsible for supervising compliance and initiating procedures and guidelines that are affected by privacy legislation and this policy.

Il a été créé une agence indépendante pour le contrôle et la surveillance des forêts, laquelle aura pour tâche de superviser l'application de ce nouveau régime.
An independent forest control and supervision agency has been created to oversee the implementation of this new system.

Le Gouvernement a mis en place un comité directeur chargé de superviser l'application du plan national d'action pour l'application de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.
The Government established a steering committee to oversee implementation of the national action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 2000.

L'ICTU est aussi représenté au sein du Stakeholder Assurance Group, groupe multilatéral dont le rôle est de superviser l'application de la Stratégie.
ICTU is also represented on the Stakeholder Assurance Group, a multi-stakeholder group with a role in overseeing the implementation of the Strategy.

Pour faciliter la tâche de la Plénière et superviser l'application des orientations politiques entre les réunions, un organe exécutif pourrait être envisagé.
To assist the work of the plenary and to oversee the implementation of policy guidance during its intersessional period, a particular type of executive body may be considered.

Le Comité créé par la résolution 1970(2011) est notamment chargé de superviser l'application des mesures de sanctions.
The Committee established pursuant to resolution 1970(2011) is tasked with, inter alia, overseeing the implementation of the sanctions measures.

Superviser l'application des règlements scolaires par le Secrétariat scolaire, de l'admission jusqu'à l'octroi des diplômes aux étudiants, en utilisant des pratiques courantes de counselling scolaire comme la diffusion d'information sur les programmes et les règlements;
Supervise the application of academic regulations by the Academic Secretariat, from admission to graduation, through the use of current academic counselling practice such as information about programs and regulations;

Il y'a trois ministères du gouvernement qui ont la responsabilité de superviser l'application de la loi sur les enfants de 2001.
There were three Departments of the Government with the responsibility for overseeing the implementation of the Children Act, 2001.

Même si l'EPA est fondamentalement chargée de superviser l'application de la RCRA et d'autres lois relatives aux déchets dangereux puisque la plupart des États ont des pouvoirs délégués à cette fin, les inspections et les activités d'application des lois s'effectuent au palier étatique.
While EPA is ultimately responsible for overseeing the enforcement of RCRA and other laws pertaining to hazardous wastes, because most states have been delegated authority, the actual inspections and enforcement activities occur primarily at the state level.

En d'autres termes, le Conseil et le Secrétaire général resteront chargés de superviser l'application du système de contrôle du Traité.
In other words, the Council and the General Secretary will continue to be responsible for supervising the application of the Treaty's control system.

Le système des Nations Unies doit superviser l'application du Programme d'action, essentiellement par le biais de la Commission de la condition de la femme, pendant la dernière session de laquelle le Groupe d'experts et les États Membres ont pu mener à bien un dialogue fructueux.
The United Nations should monitor the implementation of the Platform for Action, primarily through the Commission on the Status of Women, which, at its 1996 session, had maintained a fruitful dialogue with the panel of experts and Member States.