Exemples d'utilisation de Ta vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta vue baisse.
Définie ta vue.
Ta vue est bonne.
Avec ta vue.
With your eyesight.Nous avons ajouté ta vue.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vue panoramique
belle vueune vue panoramique
vue en perspective
une belle vuemagnifique vuesuperbe vuemeilleures vuesoffre une vue panoramique
vue partielle
Plus
Utilisation avec des verbes
vue dégagée
perdre de vueoffre une vueoffre une vue panoramique
une vue dégagée
profiter de la vuevue de renforcer
vue de faciliter
vue détaillée
prises de vue
Plus
Utilisation avec des noms
point de vuevue sur la mer
échange de vuesvue en coupe
vue sur la ville
garde à vuevue sur le jardin
vue sur mer
vue sur le lac
vue sur la montagne
Plus
Ta vue, pas celle de Hanni.
Your view, not Hanni's.Comment est ta vue?
How is your vision?De ta vue, au moins..
Comment est ta vue?
What's your view like?Ta vue ne sera plus compromise.
No longer will your view be blocked.Prends soin de ta vue.
Take care of your sight.Comment est ta vue aujourd'hui?
Trop tard pour ta vue.
Too late for your eyesight.Comment est ta vue aujourd'hui?
How is your sight today?C'est tout ça, ta vue.
That is all and it catches your eye.Ta vue est meilleure que la mienne?
Is your eyesight better than mine?Au rythme de ta vue.
To the rhythm of your sight.Ta vue n'est pas très bonne, non?
Your eyesight isn't too good, is it?Ne me laisse pas hors de ta vue.
Well don't let me out of your sight.Ta vue pourrait te jouer des tours.
Me laisse pas gâcher ta vue de l'orgie.
Don't let me block your view of the orgy.Que ta vue soit droite comme la fléche.
Tu ne peux pas voler à cause de ta vue.
You know you can't fly because of your eyes.Ta vue va encore plus mal, n'est-ce pas?
Your view is even worse, is not it?As-tu pensé à faire vérifier ta vue?
Have you tried reality checking your perspective?Est-ce ta vue qui te joue des tours?
Is it just your eyes playing tricks on you?Oui" à l'opportunité de compléter ta vue.
Yes' to the opportunity to complete your seeing.Ta vue est-elle aussi bonne que tu le penses?
Is Your Vision As Good As You Think?Maintenant je sens que je vais rester dans ta vue.
Now I feel like I'm stuck in your sight.Ta vue, comment cela fonctionne… Je comprends.
Your vision, how it works-- I get it.
