Exemples d'utilisation de Ta vue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec ta vue.
Ta vue, comment cela fonctionne.
Tu visión, como funciona.Et ta vue?
¿Y qué hay de tu visión?Maudite soit ta vue!
Ta vue est meilleure que la mienne.
Tu vista es mejor que la mía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Plus
Trop tard pour ta vue.
Demasiado tarde para tu vista.Comment est ta vue d'ensemble ces jours-ci?
¿Cómo está tu vista en estos días?Et m'emmenant loin de ta vue.
Así me alejaría de tu vista.Je croyais que ta vue était parfaite.
Creí que tu vista era perfecta.Un millier tombera à ta vue.
Caerán un millar ante tus ojos.Je serai hors de ta vue dans une minute, si ça te va.
Estaré fuera de tu vista en un minuto, si te parece bien.Je voulez rester hors de ta vue.
Supuse que debía estar fuera de tu vista.Ta vue ne s'est jamais étendue au-delà de mon derrière.
Tu visión nunca se extendió más allá del patio trasero.Pourquoi tu penses que ta vue a changé?
¿Por qué piensas que tus ojos han cambiado?Oui" à l'opportunité de compléter ta vue.
Sí a la oportunidad de completar tu observación.Tu ne peuxrien faire tant que ta vue n'est pas revenue.
No puedes hacer nada hasta que tu vista retorne.Je veux quetu ne laisses pas ce gars hors de ta vue.
Quiero que no dejes a este chico fuera de tu vista.Et bien, Nous ôtons ton voile; ta vue est perçante aujourd'hui.
Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante».Liz, je sais que tu as peur quand elle est hors de ta vue.
Liz, sé que tienes miedo cuando está fuera de tu vista.Contrairement à tes réflexes, ta vue et le portail que tu as défoncé.
No así Tu as prévu de dire à TomHawkins à propos de la situation de ta vue?
¿Qué planeas decirle a Tom Hawkins acerca de tus ojos?Je pense que le singe a volé ta vue en te touchant.
Creo que el mono te robó la vista al taparte los ojos.Charlie serait dans un centre de réadaptation, hors de ta vue.
Charlie estaría en una casa de reinserción, fuera de tu vista.Mais grâce à ta vitesse de guérison, ta vue devrait revenir bientôt.
Pero con Je me demande sije pourrais te convaincre de changer ta vue?
Eh bien, utiliser ta vue comme tu l'as fait… pourrait être la seule chose à pouvoir nous sauver.
Bueno, usar tu vista de la forma que lo hiciste… puede ser lo único que nos salve.Gibbs, je pensais queton ouïe était meilleure que ta vue.
J'imagine que je pourrais me tromper, mais je pense que ta vue a un peu empiré aujourd'hui?
Supongo, puede que me equivoque, pero supongo que tu vista está un poco peor hoy?Laisse tes sens agir, ta vue, ton odorat, le toucher. Laisse les te rappeler.
Deja que Je ne saurais par oùcommencer pour te dire à quel point ta vue du monde est déformée.
Todavía no sé pordónde empezar a contarte cómo de equivocada es tu visión del mundo.
