Exemples d'utilisation de Toutes ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chantant toutes ensemble.
Toutes ensemble, on crie: Hourra!
We all call out… hurrah!Une à une ou toutes ensemble.
One by one or all together.TouTEs ensemble contre le gouvernement!
All together against the government!Maintenant nous étions toutes ensemble.
We were now all together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
Plus
Nous sommes toutes ensemble et fortes.
We're all together and strong..Pas avant que nous soyons toutes ensemble.
Not until we're all together.Toutes ensemble elle forment le"Winx club.
Nous étions sur la scène toutes ensemble.
We were on the stage all together.Tonnes toutes ensemble 64 lignes de presse.
Tons all together 64 press lines.Les filles, bien, vous êtes toutes ensemble.
Girls, good, you're all together.Toutes ensemble, mes compassions se sont émues.
All my compassion is aroused.Les 23 caméras Ping-Pong, toutes ensemble.
The 23 ping-pong cameras, all together.Nous vivrions toutes ensemble avec un vent nouveau.
We would live together with a new wind.Nous n'avions jamais dansé toutes ensemble.
We've never been dancing all together.Prises toutes ensemble, elles représentent une.
Taken together, they constitute one of the.Nous créerons un monde nouveau toutes ensemble.
We will create a new world all together.Nous jouons toutes ensemble depuis ce printemps.
They have been playing together since this spring.Pour créer un futur merveilleux toutes ensemble.
To create a marvelous future all together.Toutes ensemble, ces lois aident les gens à bien se comporter.
Together they help people do what is right.Maintenant nous bougerions en avant toutes ensemble.
Now we shall move forward all together.Maintenant, nous vivons toutes ensemble dans les âges divins.
Now we are living all together in Divine Ages.Des âmes gentilices étaient avec nous toutes ensemble.
Souls of people were with us all together.C'est vrai qu'être toutes ensemble en même temps, c'est dur.
Getting everyone together at the same time is hard.Ville de Changhaï. nous combinons avec beaucoup d'usines toutes ensemble.
Shanghai city. we combine with many factories all together.Et si elles se cachaient toutes ensemble, quelquepart loin d'ici?
Suppose they are hiding together, somewhere far away?Et toutes ensemble elles sont une force spirituelle extraordinaire.
And all together they are a tremendous spiritual force.Les combinaisons pour femmes sont toutes ensemble et faciles à voir.
The ladies' wetsuits are all together and easy to view.Prenez des photos des installations etdes inspections et stockez-les toutes ensemble.
Take photos of installations,inspections and store them all together.Les piles doivent être remplacées toutes ensemble par des piles neuves.
The batteries must all be replaced at the same time with new ones.
