Exemples d'utilisation de Juntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tú y yo juntas otra vez.
Se las tomó todas juntas.
Viviríamos juntas con un viento nuevo.
¿Y se bañan juntas?
Et vous prenez un bain toutes ensemble?Juntas las dos dimensiones forman cuatro cuadrantes.
Combinations with other parts of speech
No tome 2 dosis juntas.
Ne prenez pas 2 doses en même temps.Pero tú y yo juntas… piensa en lo poderosas que podríamos ser.
Mais toi et moi ensemble… pense à comment nous pourrions être puissantes.Amy Thompson, Bebé Olivia, Juntas.
AMY THOMPSON BÉBÉ OLlVlA ENSEMBLE.La participación de la mujer en juntas consultivas y directivas.
Es por eso que debemos luchar juntas.
Se llevará todas sus almas juntas antes de volver a la Vida Media.
Il doit aspirer les âmes en même temps avant de revenir à la demi-vie.Dos personas se suicidaron juntas.
Deux personnes se suicident en même temps.Y juntas como hermanas, debemos tirar del feminismo.
Et toutes ensemble, en tant que soeurs, nous devons jouer la carte du féminisme pour.Chica Loca y Chica Cáncer, juntas otra vez.
La folle et la cancéreuse de nouveau réunies.Se veían tan lindas juntas acurrucadas unas junto a la otra.
Vous étiez si mignonne toutes ensembles Blotties, les unes contre les autres.Será genial, todo el grupo del colegio de nuevo juntas.
Ce sera génial, toute la bande à nouveau réunie.Juntas de Protección de la Niñez y de la Adolescencia/Departamento.
Sólo esperaba, que pudiéramos hacer algo juntas.
J'espérais vraiment qu'on ferait un truc toutes ensemble.Sección de las Juntas de Fiscalización de Bienes, de Revisión de Reclamaciones y de Investigación.
Comité d'examen des réclamations/ Comité de la Section des enquêtes.Penny, no entiendo, están hablando todas juntas.
Penny, je ne comprends pas quand vous parlez toutes en même temps.Grandes Formatos Transparencia y menor juntas para fachadas llenas de luz.
El cuchillo tiene que atravesar todas nuestras manos juntas.
Le couteau doit traverser toutes nos mains en même temps.Por primera vez,dos mujeres se sentarán juntas en la Academia.
Pour la première foisdeux femmes siégeront en même temps à l'Académie.Todas las chicas con collar de perro andan juntas.
Les filles en collier de chien,elle vont se mettre à courir toutes ensemble.Dijiste que querías que hiciéramos esto juntas así que voy contigo.
Tu as ditqu'il voulait faire ça ensemble donc je suis venu avec toi.Me preguntaba cómo conseguían que trabajaran juntas.
Je me demandais comment elles s'yétaient prises pour travailler toutes ensemble.Nunca he probado nada con tantas especias juntas de ese modo, sabes.
J'ai jamais goûté autant d'épices, toutes ensemble comme ça, tu sais.Cada uno come por su cuenta ylas sociedades engordan juntas.
Les individus mangent seuls etles sociétés grossissent toutes ensemble.Productos químicos y auxiliares químicos: Mástic para juntas Agluitantes.
La última cosa que quiere hacerahora es arruinarlo todo con juntas desigual.
La dernière chose que vous voulez faire estmaintenant ruiner tout avec joint inégal.
