Exemples d'utilisation de Très instables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très instables.
Étaient très instables.
They were very unstable.Les comités du parti étaient très instables.
Party committees were very unstable.Quelques jours très instables ici à Gaza.
Les marchés financiers sont très instables.
Financial markets are very unstable.Combinations with other parts of speech
Ces appareils sont très instables et doivent être utilisés avec précaution.
Les sentiments sont très instables.
Feelings are very unstable.Nous avons indiqué dans la section sur les méthodes, les taux concernant des groupes d'âge particuliers de cette population sont très instables;
Elles sont très instables.
They are incredibly unstable.Les branches abîmées ou pourries sont très instables.
Damaged or rotten branches are highly unstable.Leurs scores sont donc très instables au tout début.
Their scores is then highly unstable at the very beginning.Les flux internationaux de capitaux peuvent être très instables.
Global capital flows are extremely unstable.Ces matériaux sont donc très instables à l'état surchargé.
Those materials are therefore highly unstable in the overcharged state.Le problème est que ces radicaux libres sont très instables.
The problem is that free radicals are very unstable.Certains modèles sont très instables et vous donneront à coup sûr des problèmes.
Ce sont des personnes très instables.
En effet, ceux-ci sont testés pour plusieurs centaines de contaminants dont certaines/[certains]peuvent être des pesticides très instables.
For example, foodstuffs are tested for several hundreds,which are partially very instable pesticides.Les marchés sont très instables.
The markets are highly unstable.Il peut aussi être utilisé pour caractériser de nombreux autres matériaux très instables.
It can also be used for characterizing many other highly unstable materials.Les icebergs peuvent être très instables et se renverser en quelques secondes à peine.
They can be very volatile and can tip over in a few seconds.Les virus grippaux sont très instables.
Flu viruses are highly unstable.Les virus grippaux sont très instables et leur comportement est imprévisible.
Influenza viruses are highly unstable and their behaviour defies prediction.Mais ils sont généralement très instables.
Les tendances sont également très instables, alors que l'élan est souvent brisé.
Les forces internes y étaient très instables.
Internal forces were highly unstable.Les incertitudes mondiales ont rendu les marchés de métaux très instables- en octobre 2008, le prix du nickel a diminué de 58% par rapport à son niveau le plus haut, et ceux du plomb et du cuivre de 60 et 42% respectivement.
Global uncertainties have made metals markets extremely volatile- by October 2008, prices for nickel fell by 58 per cent from their peak, and by 60 and 42 per cent for lead and copper, respectively.Ce sont des personnes très instables.
They are highly unstable people.Et il a été prouvé que certains hommes deviennent très instables.
And there's evidence that certain men become very unstable.En plus de tout cela,ils peuvent être très instables, et pire encore, ils essaient de le cacher.
On top of all of this,they can be very insecure, and even worse they try to hide it.Et bien tu dois faire parties des personnes très instables.
You would be confronting some really unstable people.
