Que Veut Dire TRÈS PROCHES en Anglais - Traduction En Anglais

• very close
• very similar
• really close
• very near
• so close
• pretty close
• extremely close
• quite close
• very nearby
• very closely
• too close
• quite similar

Exemples d'utilisation de Très proches en Français et leurs traductions en Anglais

On était très proches.
We were pretty close.

Sont très proches géographiquement.
They are too close geographically.

Nous étions très proches.
We were pretty close.

Très proches mais pas exactement au même endroit.
Very near but not exactly at the same place.

Supermarchés très proches.
Supermarkets very nearby.

Nous étions très proches pendant toutes ces années.
We were so close all these years.

Des phénomènes très proches.
Phenomena very closely.

Ils sont très proches, depuis.
They've been extremely close ever since then.

Deux supermarchés très proches.
Two supermarkets very near.

Nous étions très proches, comme le sont les jumelles.
We were so close, as twins are.

Génétiquement très proches.
Genetically very closely.

Nous étions très proches, elle était toute ma vie.
We were really close, had been my entire life.

Les cousins sont très proches.
Cousins are too close.

Très proches ensemble, avec une nuance de fragilité.
Very close together, with a hint of fragility.

Les magasins sont très proches.
Shops are very nearby.

Nous étions très proches, elle était toute ma vie.
We are really close and have been my whole life.

Vous devez être très proches.
You must be really close.

Nous(être) très proches lorsque nous étions à la faculté.
We were pretty close when we were in school.

Ils doivent être très proches.
They must be really close.

Les bateaux sont très proches en termes de performance.
The boats are very similar in terms of performance.

Supermarchés sont très proches.
Supermarkets are very near.

Les bateaux sont très proches en matière de performances.
The boats are very similar in terms of performance.

Les démons étaient très proches.
The demons were too close.

Nous sommes très proches maintenant.
We are really close now.

Deux supermarchés sont très proches.
Supermarkets are very near.

Nous sommes très proches, nous vibrons à la même fréquence.
We're so close, we vibrate in the same frequency.

Les flammes sont très proches.
The fires are very nearby.

Il a des motifs très proches de ceux du pont d'Argenteuil.
It has very similar patterns than the Argenteuil bridge.

Sarah et lui sont très proches.
He and Sarah are quite close.

Pour être très proches, les œuvres ne sont pas identiques.
Although the pieces are very similar, they are not identical.