Que Veut Dire TRÈS SUBTILES en Anglais - Traduction En Anglais

• very subtle
• extremely subtle
• quite subtle
• so subtle

Exemples d'utilisation de Très subtiles en Français et leurs traductions en Anglais

Les signes peuvent être très subtiles.
Signs can be very subtle.

Ce sont des choses très subtiles mais très importantes de la vie.
These are very subtle but very important things in life.

Les différences sont très subtiles.
Any differences are very subtle.

Ces règles peuvent paraître très subtiles, mais la« désynchronisation» peut entraîner une grave dislocation de la communication.
This can be very subtle, but when people are'out of sync' severe dislocation and miscommunication can occur.

Les différences sont très subtiles.
The differences are very subtle.

Les choses sont très subtiles dans le pays.
Things are very subtle in the country.

Les symptômes peuvent être très subtiles.
The symptoms can be very subtle.

En cours de route, certaines choses très subtiles peuvent se produire.
Along the way, some quite subtle things can occur.

Mais même là, les différences étaient très subtiles.
And even then the difference was very subtle.

Les pensées sont des formes d'énergie très subtiles mais extrêmement puissantes.
Thoughts are a very subtle, yet extremely powerful, form of energy.

Parfois, les différences entre les polices étaient très subtiles.
Sometimes the differences between fonts was very subtle.

Chambres sont modernes, mais en forme de chaîne, avec des allusions très subtiles à thème de la chaussée- habituellement, un encadré image ou deux.
Rooms are modern, but chain-like, with extremely subtle allusions to the floor's theme-- usually, a framed picture or two.

Les indications sensorielles peuvent être très subtiles.
Sensory indications can be quite subtle.

Mais ces questions sont très subtiles.
But the questions are very subtle.

Ils perdent de l'intensité en extérieur car les sonorités sont très subtiles.
They lose intensity outdoors because the sounds are very subtle.

Nous cherchons des effets très subtiles.
We are looking for very subtle effects.

La plupart des modifications n'apporteront pas de différences perceptibles, ou seulement très subtiles.
Many of the modifications will make no noticeable difference, or only a very subtle one.

Et les différences sont très subtiles.
And the differences are very subtle.

Pour ce qui est du phénomène des enlèvements, les observations physiques, lorsqu'il y en a, sont très subtiles.
In the case of the abduction phenomenon, the physical findings, when present, are quite subtle.

Les variations de couleur sont très subtiles.
The variations in color are very subtle.

Comment utiliser "très subtiles" dans une phrase en Français

des différences très subtiles quand meme!

Elles sont très subtiles mais incroyablement efficaces.

Quelques infimes différences très subtiles quand même.

Les nervures sont très subtiles et agréables.

La voiture reçoit quelques très subtiles retouches esthétiques.

Les règles sont très subtiles mais pas compliquées.

De très subtiles notes boisées complètent ce nez.

Certains changements constituent de très subtiles modifications historiques.

des performances très subtiles et extrêmement touchantes par moment.

Comment utiliser "quite subtle, very subtle, extremely subtle" dans une phrase en Anglais

This particular story is quite subtle and charming.

They can have very subtle nuances.

The peppers are extremely subtle and basically non-existent.

The differences are quite subtle though.

This layout has extremely subtle shadowing.

They are quite subtle and very lovely.

Coffee flavor very subtle and enjoyable.

Very subtle difference between the two.

Yes very subtle but quite beautiful.

Very subtle lineart you have here!