Exemples d'utilisation de Traitement de cette demande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notez que le traitement de cette demande peut prendre jusqu'à 30 jours.
À l'Office et des copies de tous les reçus pertinents du 1er janvier 2015 jusqu'à la date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande.
To the NEB and copies all relevant receipts between January 1, 2015 and the date the National Energy Board begins processing this request.Si le traitement de cette demande par le GI implique une première« suppression» ou une.
If the processing of this request by the IM involves an initial"cancellation" or an initial.Des copies de tous les courriels échangés entre et tout représentant de TransCanada Corp, entre le 1er décembre 2014 etla date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande.
Copies of any email correspondence between and any representative of TransCanada Corp, between Dec. 1, 2014 andthe date the NEB begins processing this request.Des copies de tous les courriels envoyés ou reçus par entre le 1er juillet 2016 etla date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande, au sujet des réunions de l'Office au Québec en 2015 ou en rapport avec celles-ci.
Copies of all emails sent or received by between July 1, 2016 andthe date that the NEB begins processing this request, regarding or related to NEB meetings in Quebec in 2015.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mauvais traitementstraitement des données personnelles
responsable du traitementles mauvais traitementstraitement antirétroviral
traitement approprié
traitement des eaux usées
meilleur traitementtraitement fiscal
frais de traitement
Plus
Des copies de tous les courriels échangés entre et tout représentant de TransCanada Corp, entre le 1er décembre 2014 etla date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande.
Copies of any emails correspondence between and any representative of TransCanada Corp, between Dec. 1, 2014 andthe date the NEB begins processing this request.Des copies de toute la correspondance produite, entre le 1er juillet etla date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande, par le Commissariat au lobbying du Canada et l'une ou l'autre des cinq personnes suivantes.
Copies of all correspondence generated from July 1,until the date that the NEB begins processing this request, between the federal lobbying commissioner's office and any of the following five people.Tous les courriels envoyés ou reçus par le personnel des ressources humaines concernant oumentionnant qui ont été produits du 1er janvier16 jusqu'à la date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande.
Any emails sent or received by NEB humanresources staff regarding or mentioning that were generated between Jan. 1, 2016 and the date that the NEB begins processing this request.Tout document d'analyse et toute note, d'information ou de service, envoyés, reçus ou examinés par et qui ont été préparés entre le 1er février 2016 etla date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande, au sujet des réponses obtenues de la part de sociétés réglementées ou non dans le contexte du document MO-001-2016.
Any analysis document, briefing notes or memos sent, received or reviewed by and that was prepared between Feb. 1, 2016 andthe date that the NEB begins processing this request regarding the responses from regulated and non-regulated companies to MO-001-2016.Par conséquent, les agents de l'accès à l'information ont subi des retards administratifs considérables dans leurs consultations internes respectives en vue d'obtenir les avis nécessaires pour terminer le traitement de cette demande.
Consequently, access officials experienced considerable administrative delays in conducting their respective internal consultations in order to obtain the advice necessary to complete the processing of this request.Toute note d'information ou de service, préparée par des ingénieurs ou d'autres membres du personnel du secteur des opérations entre le1er juillet 2016 et la date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande, au sujet de pièces de pipelines ne répondant pas aux normes établies.
Any briefing notes ormemos prepared by engineers or other operations staff from July 1,2016 to the date that the NEB begins processing this request regarding substandard parts in pipelines. No records exist.Des copies de tous les courriels envoyés ou reçus par le personnel des communications, y compris la vice-présidence, entre le 1er septembre 2016 etla date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande.
Copies of all emails sent and received by communications staff, including the vice-president of communications, between Sept. 1, 2016 andthe date that the NEB begins processing this request.Des copies des notes de service, des notes d'information ou des points de discussion reçus ou passés en revue par___,du 1er janvier 2017 jusqu'à la date à laquelle l'Office national de l'énergie a entrepris le traitement de cette demande concernant la sécurité des pipelines ou les pièces de pipeline ne répondant pas aux normes établies.
Copies of any memos,briefing notes or talking points sent, received or reviewed by___, between January 1, 2017 and the date that the National Energy Board begins processing this request, regarding pipeline safety or substandard parts in pipelines.Des copies de toute la correspondance envoyée ou reçue par___ concernant l'utilisation de pièces de pipeline ne répondant pas aux normes établies,qui a été produite du 26 juin 2017 jusqu'à la date à laquelle l'Office national de l'énergie a entrepris le traitement de cette demande.
Copies of all correspondence sent or received by___ regarding or related to the use ofsubstandard parts in pipelines that were generated between June 26, 2017 and the date that the National Energy Board begins processing this request.Des copies de tous les courriels envoyés ou reçus par le personnel des relations avec les médias ou des communications entre le 1er juillet16 etla date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande, concernant les réunions de l'Office au Québec en15.
Copies of all emails sent or received by media relations or communications staff, between July 1, 2016 andthe date that the NEB begins processing this request, regarding or related to NEB meetings in Quebec in 2015.Avant que le Conseil exécutif[ne se prononce sur][n'approuve] la demande d'inspection sur place, le Directeur général[sollicite et] communique immédiatement au Conseil exécutif tous renseignements supplémentaires[obtenus][disponibles auprès] du Système de surveillance international[ou fournis par un Etat partie, quel qu'il soit,] au sujet de l'événement indiqué dans la demande. Le rassemblement de ces renseignements ne retarde pas[indûment] le traitement de cette demande.
The Director-General shall[, before the Executive Council[decides upon][approves] the on-site inspection request,][seek and] transmit immediately to the Executive Council any additional information[obtained][available] from the International Monitoring System[or provided by any State Party] on the event specified in the Une copie de toutes les communications par courriel envoyées ou reçues par le personnel des relations avec les médias oudes communications de l'Office du 24 novembre16 à la date à laquelle l'Office a entrepris le traitement de cette demande, concernant les questions soulevées par le National Observer.
A copy of all email communications by NEB media relations orcommunications staff that were sent or received between Nov. 24, 2016 and the date that the NEB begins processing this request regarding or related to questions raised by National Observer.Des copies de tous les reçus et factures présentés à l'Office national de l'énergie par Presidia Security Consulting du 1er janvier 2016 jusqu'à la date à laquelle l'Office national de l'énergie a entrepris le traitement de cette demande.
Copies of any receipts, invoices submitted to the National Energy Board by Presidia Security Consulting from January 1, 2016 up until the date when the National Energy Board begins processing this request.Des copies de toutes les factures détaillées liées aux frais de déplacement d'affaires etaux frais d'accueil de M. Rémi Racine du 1er janvier 2017 jusqu'à la date à laquelle la Société entreprend le traitement de cette demande 25 octobre, 2017.
Copies of all itemized invoices forRémi Racine's business travel and duty entertainment expenses from January 1, 2017, until the date on which the Corporation starts processing this request October 25, 2017.Le coût moyen pour le traitement de ces demandes par Santé Canada était de 825$;
