Exemples d'utilisation de Un important aspect en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'hygiène constitue un important aspect de la traite.
Un important aspect du renforcement des capacités est l'interaction.
An important aspect of capacity building is interaction.La diversité est un important aspect d'obtenir plus de gain.
Diversity is an important aspect of getting more gain.Dans des outillages mobiles,le poids de coupe constitue toujours un important aspect de la conception.
In mobile machinery,cutting weight is always an important aspect of design.Je crois que c'est là un important aspect de l'égalité dans notre pays.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents aspectsdivers aspectsautre aspectaspects techniques
un autre aspectaspects les plus importants
les différents aspectsaspects positifs
principaux aspectsles aspects techniques
Plus
Garantir la sécurité des informations pour les clients a été un important aspect du développement.
Guaranteeing information security for customers has been an important aspect in the development.Les services continueront d'être un important aspect des échanges commerciaux en Amérique du Nord.
Services will continue to be an important aspect of trade in North America.DES CHERCHEURS ISSUS DE LA COMMUNAUTÉ La présence dans la communauté est un important aspect de la mobilisation.
COMMUNITY-BASED RESEARCHERS Community presence is an important aspect of engagement.Les mesures de confiance sont un important aspect de la stabilité internationale.
Confidence-building measures are an important aspect of global stability.Un important aspect de la responsabilité opérationnelle a trait aux décisions relatives aux biens d'équipement.
An important area of operational responsibility relates to decisions about capital equipment.La recherche clinique demeure un important aspect de la SRAP.
Clinical research remains an important aspect of SPOR.Elles représentent un important aspect des relations internationales de contact et communication entre la Corée et la Chine.
These represent a significant aspect of the international relations of mutual Korean-Chinese contacts and communication.Le travail de sensibilisation est un important aspect de ce projet.
Un important aspect des sciences sociales modernes s'est constitué dans le contexte de la relation entre capitalisme et socialisme.
A significant aspect of modern social sciences developed against the background of the relationship of capitalism and socialism.Follow up with donors is an important aspect of the campaign.Un important aspect de ce nouveau cadre serait de séparer le rôle du PNUD en tant que prestataire de services de son rôle de contrôle.
A key aspect of this new framework is that the UNDP role as service provider should be clearly de-linked from its oversight role.MODÉLISATION La solution de problèmes est un important aspect de la gestion.
MODEL BUILDING Problem solving is an important aspect of management.Un important aspect de mon travail consiste à toujours être à l'affût de nouveaux moyens qui permettent aux programmes de mieux répondre aux préoccupations des membres.
An important component of my job is to always be looking for new ways the projects can respond to member s concerns.La collaboration internationale représente un important aspect du travail des IRSC.
Un important aspect dans le contexte des facteurs atténuants est le suivant:[traduction]« la gravité relative de l'infraction par rapport aux politiques, au mandat et aux obligations de l'organisation.
An important feature in mitigation is:"the relative seriousness of the offence in relation to the organization's policies, mandate and obligations.Le soutien non financier pourrait constituer un important aspect de ce sous-programme.
Support in-kind would be an important aspect of this sub-program.L'équipe a estimé que les résultats de l'Analyse et de l'Évaluation ainsi quele travail réalisé par l'équipe chargée des relations publiques constituaient un important aspect du processus de suivi.
The TEAM considered the TBFRA andGlobal FRA publicity and PR work in the different forms an important area of the follow-up process.Les codes du bâtiment constituent un important aspect de la sécurité des aînés.
Building codes are an important aspect of safety and security for seniors.Le rôle des organisations régionales dans le maintien de la paix etde la sécurité internationales est un important aspect de notre débat.
The role of regional organizations in the maintenance of international peace andsecurity is an important dimension of our debate.Les indicateurs de processus sont donc un important aspect de la mesure des résultats.
Process indicators are, therefore, an important aspect of measuring results.La diffusion des conclusions des travaux de l'UNU auprès des universitaires, des décideurs etdu public continue d'être un important aspect de notre mission.
Disseminating the findings of UNU work to academics, policy makers andthe public continues to be an important part of our mission.L'évaluation de la relation exposition-réponse est un important aspect de l'interprétation des données épidémiologiques.
Evaluating exposure-response relationships is an important part of interpreting epidemiological data.L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs,je prends la parole aujourd'hui pour exprimer mon point de vue sur un important aspect du débat national actuel.
Hon. Francis William Mahovlich:Honourable senators, I rise today to voice my opinion on an important issue of current national debate.Mme Enright a confirmé que les employés SAI constituaient également un important aspect pour le Groupe CCTT et que l'employeur s'était opposé aux revendications.
Ms. Enright confirmed that the SCI was also an important issue for the RPG Group and that the employer had opposed the demands.Outre son caractère universel, interdépendant et centré sur l'être humain,la notion de sécurité humaine revêt aussi un important aspect de cette prévention.
Besides the universal, people-centred and interdependent character of the concept of human security,early prevention is also an important part of the concept.
