Que Veut Dire UN PEU DE DIFFICULTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• a little trouble
• bit of difficulty
• bit of trouble
• a bit of a problem
• little difficulty
• little harder
• struggled a bit
• bit difficult
• a little problem

Exemples d'utilisation de Un peu de difficulté en Français et leurs traductions en Anglais

Un peu de difficulté?
A bit of trouble?

Ajoutons un peu de difficulté.
Adds a bit of difficulty.

Un peu de difficulté à m'endormir, mais pas si mal.
It's still a little harder to fall asleep, but not that bad.

Rajouter un peu de difficulté.
Adds a bit of difficulty.

Je peux lire et écouter l'anglais, mais avec un peu de difficulté.
I can read and speak English, but understanding all, sometimes a bit difficult.

Du fun et un peu de difficulté.
Fetching Fun and a bit of trouble.

Marchez à un rythme où l'on peut encore parler, mais avec un peu de difficulté.
Walk at a pace where you can still talk, but with little difficulty.

Oui, mais avec un peu de difficulté.
Yes, but with a bit of difficulty.

J'ai un peu de difficulté à me mettre en train.
I'm having a little trouble getting started.

Et cette année j'ai eu un peu de difficulté à l'écrire.
I've been having a bit of trouble writing this month.

J'ai un peu de difficulté à y croire..
I find that a bit difficult to believe..

Mais remarquait qu'elle avait un peu de difficulté à marcher.
I could tell she had a bit of difficulty walking.

J'avais un peu de difficulté à entrevoir ça.
I had a bit of trouble watching this.

C'est peut-être pour ça que j'ai un peu de difficulté à l'accepter.
Maybe that's why I'm having a little trouble accepting all this.

J'ai eu un peu de difficulté avec cela.
I have struggled a bit with that.

Il y a cependant un amendement avec lequel j'ai un peu de difficulté.
However, there is one amendment that I have a bit of a problem with.

Car j'ai un peu de difficulté à parler.
I have a bit of difficulty speaking.

La première année a été bonne, bien que certains d'entre nous aient eu un peu de difficulté avec l'inculturation.
The first year was good, although some of us struggled a bit with enculturation.

J'ai un peu de difficulté avec tout cela.
I am having a bit of trouble with all this.

Eh bien reçu, bien que avec un peu de difficulté avec la langue.
Well received although with a bit of difficulty with the language.

J'ai un peu de difficulté avec cette logique.
I have some difficulty accepting that logic.

Le Portugal a utilisé le Bref questionnaire, mais a fusionné les deux premières réponses aucune difficulté ou un peu de difficulté.
Portugal used the Short Set questions but combined the first two response categories No difficulty or little difficulty.

J'ai eu un peu de difficulté pour l'installer.
I had a little trouble installing them.

Il a également expliqué qu'il avait eu un peu de difficulté avec la vitesse du terrain intérieur de l'O2.
He also said he struggled a bit with the speed of the indoor hard court at the O2.

J'ai un peu de difficulté avec ce que vous venez de mentionner.
I have a bit of a problem with what you just said.

Nous avons eu un peu de difficulté à vous trouver.
We were having a little trouble reaching you.

J'ai un peu de difficulté à bien comprendre..
I am having a little trouble understanding it..

J'ai quand même eu un peu de difficulté avec cette recette.
So I had a little trouble with this recipe.

J'ai un peu de difficulté à trouver l'inspiration.
I'm having a little trouble. Coming up with inspiration.

Tu as donné aux Hawks un peu de difficulté la saison dernière.
You gave our hawks a bit of trouble last season.